東日本大震災；援活動及び復興支援活動等資金収集の協力

東北地方で発生した地震及び津波による被災者とそのご家族に対して、心からお見舞いを申し上げます。JBCでは、被災者救済のための救援活動及び復興支援活動等資金収集の協力をしていきたいと考え、既存の救援団体への募金先をお知らせすることにいたしました。

1. 既存団体募金先

現在日本での救援活動を行っている団体の中から、これまでの活動のクオリティ、内容の評価が高い団体を選別し、以下にリストをお送りいたします。　是非、募金にご協力いただけますよう、心よりお願いいたします。

アメリカの団体；

• American Red Cross International Response Fund；

http://american.redcross.org/site/PageServer?pagename=ntld_main

• Doctors Without Borders；

https://donate.doctorswithoutborders.org/SSLPage.aspx?pid=240&source=ADR1001E1D01

• Direct Relief International；

https://secure2.convio.net/dri/site/Donation2?idb=1318556836&df_id=1700&1700.donation=form1&JServSessionIdr004=mso61i5rf1.app244b

• Save The Children；

http://www.savethechildren.org/site/c.8rKLIXMGIpI4E/b.6621121/k.3D08/Japan_Earthquake_Tsunami_Relief.htm

日本の団体

• 日本赤十字社；

http://www.jrc.or.jp/contribution/l3/Vcms3_00002069.html

• 宮城県庁ダイレクト送金；

●県庁窓口　：　宮城県保健福祉部社会福祉課団体指導班
●振込先
・ゆうちょ銀行　　口座番号　００１７０－０－５２６
口座名義　宮城県災害対策本部
（ミヤギケンサイガイタイサクホンブ）
・七十七銀行　県庁支店　普通預金　口座番号　５５１５５８１
口座名義　宮城県災害対策本部
（ミヤギケンサイガイタイサクホンブ）
・仙台銀行　　本店　　普通預金　口座番号　６９７９２５１
口座名義　宮城県災害対策本部
（ミヤギケンサイガイタイサクホンブ）
なお、これら義援金は、県、日本赤十字、市町村等で構成する
義援金配分委員会により公平に配分が決定されます。
また、振込により送金をいただきました場合、受領証の発行が可能
ですので、御希望があれば以下についてお知らせください。

受領書の送付先（〒番号、住所）
氏名（団体名）
振込日
振込（振替、払込）先金融機関
振込（振替、払込）日
金額

• サンフランシスコ総領事館；

●　小切手宛先：　　Consulate General of Japan
●　送付先　：　Consulate General of Japan in San Francisco
(Attn: Japan Earthquake Relief Fund)
50 Fremont Street, Suite 2300, San Francisco, CA94105

（２）　オンラインバンキング等（Union Bank 義援金受付口座への入金）
●　口座名　：　Consulate General of Japan
●　口座番号： 1040037760

２．今後の募金活動、チャリティの案内

被災者救済のためのイベント案内、募金活動などの案内を今後はJBCのウェブサイトに順次アップデートしていくことにいたしますので（調整中）、そちらをどうぞご参照ください; http://j-bio.org。

３．JBCでのチャリティ

JBCでは今後チャリティを考慮中です。　ご意見、アイディアなどありましたら、是非おしらせください; toiawase@j-bio.org .

皆様のご厚意、どうぞよろしくお願いいたします。