Japan Bio Community

JBC シリコンバレー・バイオ合宿 2012募集

2011-11-09T21:30:00.000-08:00

JBC シリコンバレー・バイオ合宿 2012募集
～次世代のバイオ分野で活躍したいあなたを応援するために～

Japan Bio Community (JBC) 主催・第4回シリコンバレー・バイオ合宿の募集は締め切りました。多数のご応募ありがとうございました。

シリコンバレーはIT産業だけでなくバイオテック発祥の地でもあり、GenentechやGileadなどを始めとして世界中で最も多くのバイオ企業やバイオベンチャーが集積している土地です。この合宿は、シリコンバレーのバイオ・ライフサイエンス・ヘルスケア分野に焦点を当て、当地で活躍している日本人研究者やビジネスパーソンたちによるセミナーや座談会を通してシリコンバレー・バイオ産業の包括的な理解の手助けをする目的で行います。合宿には、シリコンバレーの中心にあるスタンフォード大学やバイオ企業の見学、留学中の大学院生やポスドク研究者との交流・ラボツアーなども含まれる予定です。夜には上記のシリコンバレーインサイダーを囲みながらの懇親会も用意されますので、個人の旅行では絶対に体験できない内容です。

現在日本にいるけれどいつか海外に出てみたいという人にとっては何よりも有益な現場の生の情報が得られますし、バイオ分野の中でも人生にはこんな選択肢もあるんだということが実感できるはずです。参加が決定した方々には2ヶ月前から電子メールによる予習コースを用意しますので、シリコンバレーって興味はあるけど実はあまりよく知らないという方でも、万全の準備で臨んでいただけます。この案内文を最後まですべてしっかり読んだ上で応募してください。

参考まで、過去の参加者レポート、よくある質問と回答は以下の通りです。これらもご一読いただくことをお勧めします。

http://www.j-bio.org/2011/05/blog-post.html （第3回参加者レポート）

http://www.j-bio.org/2010/04/jbc-sv-bio-tour-2010.html　（第2回参加者レポート）

http://www.j-bio.org/2009/04/jbc-sv-bio.html （第1回参加者レポート）

http://www.j-bio.org/2008/11/jbcfaq.html （よくある質問と回答）

講師：すでにご快諾いただいているスピーカーの一部をこちらで紹介しています。

1. 日程： 2012年3月15日（木）－18日（日）

初日はサンフランシスコ空港に集合、最終日はホテルで解散となります。

現地まで、および現地からの移動手段および費用は各自で別途ご手配ください。
宿泊は原則としてすべてツインルームで相部屋となります。

3月15日(木）：初日
午前中にサンフランシスコ空港集合、バイオ企業訪問、セミナー／パネルディスカッション、懇親会
3月16日(金）：2日目
バイオ企業およびスタンフォード大学訪問、セミナー／パネルディスカッション、懇親会
3月17日(土）：3日目
終日セミナー／パネルディスカッション、参加者による成果発表会、打ち上げレセプション
3月18日(日）：4日目
朝、ホテルで解散

宿泊先： Palo Alto市内のホテル

上記スケジュールは若干変更になる可能性もあります。

2. 応募資格（以下すべてを満たす必要あり）

応募時点で18歳以上。学生の方、社会人の方、日本在住の方、それ以外の方、どなたでもこの合宿に興味のある方の参加歓迎ですが、定員は最大20名です。
2012年9月末以降まで有効のパスポート、およびアメリカで使用可能なクレジットカード（Visaまたは MasterCard）をお持ちの方。応募時点でパスポートがない、有効期限が足りない、または失効している場合は、選考通過後速やかに更新／申請すること。クレジットカードがない場合は年内に必ず作成すること。
2012年1月中旬から約2ヶ月間、メールその他を利用して参加者同士の自己紹介、参加者のプロフィール集作成、訪問先、パネリストおよびセミナー講師についての予習その他について時間を割き、きちんとレスポンスできる方。また合宿終了後、各セッションについてのレポート（感想）を必ず提出できる方。単なるお客さんではなく、共に合宿を作り上げる当事者意識で参加いただける方。

3. 参加費：

社会人（含ポスドク）750 USドル、学生（学部、大学院）600 USドル

期間中の宿泊費、会議室費用、貸切バス費用、初日および2日目のランチ以外のすべての食費、懇親会費用、チップを含みます。宿泊は原則1部屋2名です。
現地までの航空券等は各自でご手配ください。
支払い方法はクレジットカードのみとさせていただきます。円建ての場合、支払い当日の為替レートにより実際の金額は若干変動します。

4．申し込み方法
下記リンクもしくはこちらの申し込みフォームに必要事項を記入し、フォーム内に「応募理由および自分が他の参加メンバーに対してどのような貢献ができるか」を1,000字以内のエッセイとして記入し、送信してください。文中に各種の記号、旧字体の漢字、太字、下線、イタリックなどは使わないでください。

**1,000字を超えたエッセイは無効とし受理しませんので、ご注意下さい**

5．応募締め切り
日本時間2011年12月7日（水） 24時（フォームの送信には多少時間がかかる場合もありますので、余裕を持って応募ください）

6．選考方法
いただいたエッセイをもとに、JBC内の選考委員会により選考通過者が決定されます。

7．選考結果通知
選考結果は申し込みいただいた方すべてに、12月21日（水）までに電子メールにて連絡いたします。選考通過者には、別途参加費支払い方法をお知らせします。

8．参加決定
選考通過者は日本時間2012年1月11日（水）までに参加費用の振込みを完了していただき、それをもって参加決定となります。期限までに参加費が支払われなかった場合には、その時点で選考通過が無効となり次点の候補者が繰り上げになります。参加者には、準備に必要な事項を順次お知らせします。

9．免責条項
JBCの非営利法人としての性格上、合宿参加者の安全・健康につきましては参加者ご自身の責任とさせていただきます。従って、参加者は18歳以上で、各自の良識・責任において行動できる方に限らせて頂きます。応募される方は必ずこちらの免責条項をお読みいただく必要があります。応募された時点でこれらの事項に同意いただいたものとし、現地集合時に署名していただきます。また参加者各自がバイオ合宿中の予期せぬ事故や病気に対処するために、適当と思われる金額・条件の海外旅行傷害保険に、出発前に必ず加入して下さい。

10．キャンセルについて
代金振込以降にキャンセルされた場合、原則として払い戻しは致しません。合宿終了後、残金に余裕があった場合のみ返金を検討します。本合宿の参加費用は実費のみに基づいて算出されており、運営のすべてがボランティアベースで行われていることをご理解ください。

11．問い合わせ
本合宿またはJBCに関するご質問は、こちらのフォームからお送りください。

http://www.emailmeform.com/builder/form/9M7C01cF82KBo9h609xb6t

12．JBCについて
Japan Bio Community（JBC）は、サンフランシスコ・ベイエリアを中心に、バイオ分野で働く人のボーダーレスコミュニティを目指して様々な活動をしている米国歳入庁（IRS）登録の非営利団体です。本合宿のパネリスト、セミナー講師、および運営スタッフ等はすべてボランティアでご協力いただいています。詳しくはこちらをご覧下さい。

皆様からのご応募をお待ちしています。本ページは、興味のありそうな方々にどんどん紹介してください。

JBCオーガナイザ−一同

第4回JBCシリコンバレーバイオ合宿スピーカー

2011-11-07T20:30:00.000-08:00

2012年3月開催予定の第4回JBCシリコンバレーバイオ合宿において、現在までに快諾をいただいている講師の一部を紹介します。

金島秀人氏＆並川玲子氏
参考：http://japan.cnet.com/blog/umeda/2004/07/16/entry_post_164/

　　　http://www.jtpa.org/sv_info/interview/000030.html

　　　http://svjen.org/archives/articles/cat8/post_70.html

渡辺千賀氏： http://www.chikawatanabe.com/

橋本千香氏： President, Gallasus, Inc. / President, Japan Bio Community
鶴下直也氏： Co-Founder, JN Biosciences / Board member, Japan Bio Community

第4回シリコンバレーバイオ合宿

2011-10-29T05:45:00.000-07:00

JBCメンバー！

次世代のバイオ分野で活躍したいあなたを応援するために、JBC主催・第4回シリコンバレーバイオ合宿を下記日程で実施する予定です。

日程： 2012年3月15日（木）午前集合－18日（日）朝解散

費用や日程、申し込み方法などの詳細については、11月中旬に本サイトおよびメーリングリストであらためてご案内する予定です。本案内を興味のありそうな方にどんどんお知らせください。新たにメーリングリスト配信ご希望の方は、ここから　ご登録いただけます。

ご参考まで、過去の案内、参加者レポート等へのリンクは以下の通りです。

http://www.j-bio.org/2010/11/jbc-2011.html （第3回募集案内）

http://www.j-bio.org/2011/05/blog-post.html （第3回参加者レポート）

http://www.j-bio.org/2010/04/jbc-sv-bio-tour-2010.html　（第2回参加者レポート）

http://www.j-bio.org/2009/04/jbc-sv-bio.html （第1回参加者レポート）

http://www.j-bio.org/2008/11/jbcfaq.html （よくある質問と回答）

※ 知人等から転送されて本案内を読まれた方へ：

Japan Bio Community （JBC: http://j-bio.org/）は米国IRS登録の非営利団体（NPO）であること、また運営はすべてボランティアのオーガナイザーによって行われていることをご承知おき下さい。

JBCオーガナイザ－一同

BBQ大会2011

2011-07-28T23:39:00.000-07:00

JBCメンバー！

毎年ご好評をいただいておりますJBCのBBQ大会を、今年も下記の通り行います。定番アイテム（焼き鳥、手羽塩、焼きエビ、ステーキ丼他）に加え、新メニュー、復活メニュー、さらにはゲストシェフによるスペシャルメニューも準備しています。さらに今年はお洒落なカクテルスタンドも設営予定！いつものようにヨーヨー釣り、スイカ割り、水風船トスなどのお楽しみイベントもあります。例年１００名前後のご参加をいただいていますので、ネットワーキングにも最適です。JBCにメンバー登録されていない方でも参加OKです。今年もベイエリアNo. 1（自社調べw）のBBQをいっしょに楽しみましょう！

日時：８月７日（日）　１：００－６：００ PM

場所： Mitchell Park

　　　　600 East Meadow Ave, Palo Alto, CA

　　　　Pine Glove Group Area 　　　　

http://www.cityofpaloalto.org/civica/filebank/blobdload.asp?BlobID=8519

参加費：高校生以上ひとり＄１０（当日集めます）

参加登録：受付終了しました。

飲み物などの差し入れ歓迎です。参加登録時にお持ちいただけるものをお知らせいただければ幸いです。

ＪＢＣ　オーガナイザー一同

第53回JBCフォーラム：イリノイ大学の中村学教授～アメリカでのアカデミックポジション取得＆家族の幸せ

2011-07-19T20:16:00.000-07:00

ＪＢＣキャリアトーク　”イリノイ大学の中村学教授～アメリカでのアカデミックポジション取得＆家族の幸せ”

今回はイリノイ大学教授の中村学先生とHPシニアエンジニアの中村亜起子さんご夫妻をお迎えし、アメリカでのキャリアディベロップメントについてお話しいただく家族セミナーです。このお二人のたくましく、楽しいトークにご期待ください。

日時：7月21日（木曜日）午後6時15分開場、講演6時45分開始

場所：UCSF Mission Bay Campus, Arthur and Toni Rembe Rock Hall

, Auditorium Room 102 (一階正面)

1550 4th St., San Francisco, CA 94143-2611

Map: http://www.ucsf.edu/sites/default/files/documents/ucsf-mission-bay.pdf

講演後、午後９時より同Rock Hall 二階ミーティングルームにて懇親会があります。

参加申し込み：http://www.emailmeform.com/builder/form/49G0Qr8JbAwIHedv12a　＊必須です！（以下注意参照）

参加費：＄10(当日集めます。懇親会費込み）、学生無料

注意事項No1:　このたびはUCSFにて行いますので、セキュリティが厳しいです。ウォークインはありませんので、事前登録を7月19日月曜日正午までに必ず行ってください。

注意事項No2：入館の際にセキュリティーチェックがありますので、必ず写真付きの身分証明書を御持参ください。

注意事項No3:　UCSFミッションベイキャンパスには沢山のビルがありますので、キャンパスを良くご存じない方は十分時間の余裕を持って会場にいらしてください。

★キャリアフォーラム内容★

今回はイリノイ大学の中村学教授をお迎えして、アメリカでのアカデミックポジションについてをお話いただきます。同時に、配偶者である亜起子さんにもおいでいただき、亜起子さんのキャリアプランについて、そして子育てについてもお二人に語っていただくという家族セミナーです。

日本から米国に移り住み、皆さんがあこがれる米国大学でのポジションを持つ中村教授に、アカデミックのポストをゲットする方法、その道のりをお話いただきます。一方で、巷にはだんな様のキャリアを支えるために大きく貢献する奥様方がいらっしゃいますが、本人のキャリアは犠牲にということもよく聞くものです。しかし、亜起子さんは新しいキャリアをアメリカで開拓し、現在ではＨＰでシニアエンジニアとして働いていらっしゃいます。そうなると次の疑問は子供の教育。アメリカで育てるべきか日本なのか、と迷うものです。中村夫妻には二人のキャリアと同時に3人の子供の育て方もお話しいただく予定です。お子さまのうちお二人はすでにイリノイ大学を(首席！）で卒業されそれぞれの道を歩んでおいでだそうです。

まるでパーフェクトな中村夫妻ですが、その道のりは決して順風満潮ではなく、このお二人のたくましく、楽しいトークは、きっと皆さんに勇気を与えるのではないかと思います。

中村学　Manabu T. Nakamura, Ph.D, Associate Professor、Division　オfNutritional Sciences, University of Illinois

中村亜起子 Akiko Nakamura, Sr. Software Engineer 、HP

モデレーター：橋本　千香

第52回JBCフォーラム：M9.0 東北大学病院高度救命救急センター72時間の記録

2011-05-27T22:33:00.000-07:00

緊急企画 LSJ/JTPA/JBC合同フォーラム

M9.0 東北大学病院高度救命救急センター72時間の記録

～次の「想定外」を想定するために何を学び、何を準備するか～

近日ベイエリアに立ち寄られる、東北大学病院助教、高度救命救急センター脳外科医の中川敦寛先生をお迎えし、LSJ, JTPA, JBC合同フォーラムを開催します。

震災当時、中川先生は、救命救急センタースタッフと共に、重症被災者の受け入れと救命にあたりました。ライフラインのダウン、状況が刻々と変化する中での医療ニーズのピーク、あらゆる面での“ミスマッチ”が生じた大震災発生から最初の７２時間に焦点をあて、東北大学での出来事、明るみに出た問題点、想像を絶するような環境で奮闘した同僚医師らの経験も合わせ、今フォーラムでみなさんに共有していただきます。

それをふまえ、様々な専門性を持つ参加者のみなさんと知恵を絞り、救命現場での「想定外」をいかに想定し、どのような対策を取れるのか、意見交換を行いたいと考えています。

被災地から遠くに住む我々にとって、今後何をどうしていけばいいのか、大きな方向性を与えてくれる貴重な会になると思います。ふるってご参加ください。

日時：6月7日（火）*注意！金曜日ではありません。

開始：午後6時30分（開場：午後6時）

会場：Li Ka Shing Center, Room130, Stanford University

　*注意！おなじみのClark Centerではありません。

住所：291 Campus Dr. West, Palo Alto, California 94305

地図：http://lane.stanford.edu/graphics/maps/learningspaces_map.pdf

駐車場：Campus Dr. West沿いのストラクチャ(無料)をご利用いただくのが便利です。

参加費：無料 *TOMYさんからスナックと飲み物の差し入れがあります。

参加登録：下記リンク先のフォームよりお申し込みください。

http://www.emailmeform.com/builder/form/dgAPb5KZ1m04SCntWye8srFk

中川敦寛先生プロフィール：

東北大学病院助教　医学博士　脳神経外科学会専門医

2007年から東北大学病院高度救命救急センターで神経救急を担当。

2001-2004年　東北大学流体科学研究所

2008-2010年　UCSF脳脊髄外傷センター　Neurotrauma Clinical Fellowship

研究テーマ：外傷性脳損傷のトランスレーショナルリサーチ、産官学連携プラットフォームの

運営を通して医療機器開発（2011年秋- 多施設共同試験）、医療システムの提案。

2011年度バイオ合宿参加者レポート

2011-05-26T08:51:00.000-07:00

今年のJBCバイオ合宿参加者のレポートです。参加されたみなさんから、今年もトータルで１２万字におよぶフィードバックをいただきました。下記はその一部で、全体を通した感想を、ウェブ掲載用にと書いてもらった部分です。

http://j-bio.org/BioCamp2011Feedback.pdf (PDF)

Stanford Public Symposium: The Great Tohoku, Japan Disaster

2011-04-23T09:04:00.000-07:00

Stanford Public Symposium:

The Great Tohoku, Japan Disaster

April 25 and 26 (Mon. & Tues.) from 7:00 pm @ Hewlett Auditorium 200 Free and open to the public. Talks, panel discussion, Q&A with experts. Visit symposium website for details. The event will be webcast live at the symposium website starting 7:00 pm PST. 　　　　　 Please join us for two evenings devoted to an examination of and conversation about the March 11, 2011 Tohoku earthquake in northern Honshu, Japan, and the subsequent tsunami and nuclear accident. In talks and panel discussions, experts from the School of Earth Sciences, the Freeman Spogli Institute for International Studies, and other organizations will focus on what happened, the impacts of the events, and what the future holds for Japan and other earthquake- and tsunami-zone regions of the world.

東日本大震災チャリティーガレージセールのご案内 (San Diego Area)

2011-04-21T21:48:00.000-07:00

３月の東北地方太平洋沖地震で被災された方々への義援金募集のため、サンディエゴ・ティファナ日本協会では５月７日(土)にチャリティーガレージセールを開催します。このイベントの全収益金は義援金として日本赤十字社に送金します。

米国京セラ様から駐車場を提供いただき、当日は物品、クラフト、手作り菓子などを販売します。ただいま出店者、出品物 (寄付品)、ボランティアをしていただける方を大募集しています！

どんなものを出品できるの？物品のみの寄付はどうすればいいの？どんなボランティアを募集しているの？等の質問は下記をご参照下さい。

皆様の参加をお待ちしています。お誘いあわせのうえ、ぜひお越しください！

＜日時＞５月７日（土）

受付：7-9 AM

　　　セール：9 AM-3 PM

＜場所＞米国京セラ東駐車場

8611 Balboa Ave.　

San Diego, CA 92123

http://maps.google.com/maps?q=8611+Balboa+Ave.San+Diego,+CA+92123

＜主催＞サンディエゴ・ティファナ日本協会

＜実行委員＞サンディエゴ日本人研究者ネットワーク

＜協賛＞ Accelagen; Accel motors; Allele Biotechnology; BioLegend; GenWay Biotech; InvivoGen; Kyocera America, Inc.; Nacalai USA; Rockland Immunochemicals; Yamato Transport USA

＜イベントページ＞　

http://sdcharity050711.blogspot.com/ (オフィシャルブログ、随時新情報を追加します。) http://www.facebook.com/event.php?eid=184498964930160

＜お問い合わせ・参加登録先＞

一般的な問い合わせ：sdcharity050711@gmail.com（代表）

物品の寄付受付：sdcharity050711+donation@gmail.com

フリーマーケット受付：sdcharity050711+sale@gmail.com

ボランティア受付：sdcharity050711+help@gmail.com

＊物品の寄付,　出店、ボランティア参加については下記に詳細があります。

＊事前準備のため、出来るだけ早めの登録をお願いします！

＊＊＊出品、出店、ボランティア募集詳細＊＊＊

＜出品物＞

＊洋服（大人、子供、ベビー）、靴、家電、スポーツ用品、家具、ベビー用品、アクセサリー類、食器・キッチン用品、食品（注１）、本、DVD・CD、おもちゃ、観葉植物など。手作りの品（アクセサリーなど）も歓迎。

＊新品・中古。　中古の場合は、状態のいいものをお願いしています。

注１：手作りのBaked foods（クッキー、ケーキ、パンなど）。

季節柄傷みやすいナマ物、現地で火や発電機を使うものはお断りしています。

＜出品形式・方法＞

＊販売方法

①品物のみの寄付（ボランティアが販売）

登録は必須ではありませんが、事前に大まかな種類の提示をお願いします(sdcharity050711+donation@gmail.com)。

②出店（出品者自らが販売、売上金を寄付）

事前登録が必須です (sdcharity050711+sale@gmail.com)。

登録期限は、飲食物の販売：4/30（土）まで　その他：5/6（金）まで

品物、売り場のセットアップ備品は各自持参下さい。

売れ残りは各自責任を持ってお持ち帰り下さい。

＊持ち込み方法

　・当日持ち込み：当日の午前７時～９時に現地へお越し下さい。

　・事前持ち込み：ヤマト運輸様とアクセルモーターズ様に持ち込みの場所を提供していただいてます。

ヤマト運輸：　Miramar

7726 Trade St, #A, San Diego, CA 92121　

Tel: (858) 586-0750

5/6（金）までの平日午前８時～午後５時の間

アクセルモーターズ：　 Convoy

7914 Ronson Rd, Suite H, San Diego, CA 92111

Tel: (858) 952-0845

5/6（金）までの平日午前１０時～午後６時の間

事前にアクセルモーターズへ電話で連絡して下さい。　　　　　　

自家用車で運べる大きさの家具などは当日のみの受け付けです。大型の物は受け付けていませんのでご了承ください。

＜ボランティア＞

当日にお手伝いいただけるボランティアの方を募集しています！(sdcharity050711+help@gmail.com)

　業務内容：会場準備、販売、受付、呼び込み、車両整理、後片付けなど。

＜San Diego Japanese Emergency Network様から＞

“ Recycle for Japan！

ペットボトル，空き缶，空き瓶をリサイクルし、収益金を被災地へ送ります。リサイクル品のドネーション！お待ちしてます。”

このガレージセールでの空き缶類の受付は当日のみ（午前９時から）となっております。

Anne Akiko Meyers Japan Benefit Concert

2011-04-19T22:43:00.000-07:00

SF/ベイエリアフルタイムで働くママの相互サポート・グループ　（Japanese Working Mothers Association SF）が何かできることはないか、と始めた企画です。

バイオリン奏者のAnneさんは地震のあった日に、大阪公演のため日本上空を飛んでいたこともあって（公演は結局中止になりました）、日本支援に意欲的であり、今回の企画が実現しました。AnneさんはPlay for Japan USAのイベントに来る前には、NYで坂本龍一と支援コンサートをやるそうです。また、Anne さんがナポレオンの"Molitor"とスペイン国王の"Royal Spanish"というストラディヴァリウスをお持ちで、当日は恐らくナポレオンのストラディヴァリウスの音色が聞けるそうです。

For more information about Anne Akiko Meyers, go to www.anneakikomeyers.com.

第51回JBCフォーラム：英語で論文、ココが違う！

2011-04-12T18:14:00.000-07:00

JBCメンバー

東北関東大震災において、被災された皆様に、謹んでお見舞い申し上げますとともに、犠牲になられた方々とご遺族の皆様に対し、深くお悔やみを申し上げます。

この出来事は、日本を離れて暮らす私たち日本人にも大きな衝撃を与えました。今ここで日本のために何ができるのか。Pray for Japanから、Act for Japanへ。JBCには、様々な分野で活躍する日本人が集います。これからの日本復興に貢献すべく、有益な話題の提供、そして、意見交換を活発に行える場を設け、互いに刺激し、サポートしあう人々のコミュニティを、いっそう盛り上げて行く考えです。

なお、Japan Bio Communityへ配信依頼のあったチャリティ・イベントは、順次JBCホームページに掲載していますので、そちらも御覧ください。

さて、5月6日（金）開催の次回JBCフォーラムでは、スタンフォード大学LSJと合同で、『英語で論文、ココが違う！』と題し、日本人研究者が陥りやすい英語論文作成時の落とし穴を話題に取り上げます。日本人の優れた研究を、言語やカルチャーの違いに足を取られることなく、しっかりと世界にアピールてもらおうと、ベイエリア在住カリスマ同時通訳者ミッキー・グレースさんに、講師として登場いただきます。英語論文を作成中、作成予定の研究者の方、もしくは、日本語と英語の表現の違いに興味があられる方、どうぞ奮ってご参加ください。

講義のポイント：

- 日本語、英語学術書のフォーマットの違い？　どこを強調する？

- 洗練された英文を書くには？　単語数、文法、表現法...

※いくつか例を引用しながら解説します。今セミナーで例として公開可能な、添削希望の英語論文をお持ちの方がいらっしゃいましたら、4/22までにJBC宛 (toiawase@j-bio.org) にお送りください。

****

講師ミッキーグレースさんのプロフィール：

千葉大、UCSF修士課程卒業。会議通訳者。

名古屋大理学部大学院、東北大医学部教職員、東大工学部大学院、ＮＴＴ西日本研究開発センターにて英語論文の書き方を指導。鹿児島大学、九州大学にて講演、日経BPやITMediaなどへの寄稿も多数。

エンジニアのための英語　http://d.hatena.ne.jp/Mickie_Grace/

proITなアメリカンライフ（日経BP) http://itpro.nikkeibp.co.jp/watcher/mickie/index.html

頑張れニッポン（ITメディア）http://blogs.itmedia.co.jp/mickiegrace/

第51回JBC/第63回LSJジョイント・フォーラム：英語で論文、ココが違う！

日時：5月6日（金）

開始：午後6時00分（開場：午後5時30分）

場所：Stanford University, Clark Center S361 ↓ この地図の"C"の Building が Clark Center です。

http://med.stanford.edu/maps/som_directions_map.pdf

（会場は Clark Center ３階にある Peet's Coffeeの奥にあります。建物中央の中庭からカフェテリアの横の階段を３階まで上がっていただき、Peet's Coffeeの横のドアを奥に進むか、裏から回ってください。18時を過ぎると Peet's横のドアはロックされてしまいます。参加登録者には遅れた場合の連絡用電話番号をお知らせします。）

参加費：無料

※会場にてTOMYさんからスナックと飲み物の差し入れがあります。

参加登録：下記リンク先のフォームよりお申し込みください。

http://j-bio.org/RegistrationMay6_11.html

Japan Restart - チャリティコンサート - 4/16 サンフランシスコ日本町桜祭り

2011-04-10T11:34:00.000-07:00

他団体のチャリティイベントです。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

Japan Restart - チャリティコンサート - 4/16 サンフランシスコ日本町桜祭り

JBC の皆様

来る４月１６日（土）にサンフランシスコ日本町桜祭りの一プログラムとして、日本の被災者支援のためのチャリティコンサートが開かれます。売り上げは１００％募金の方にいきます。Ｊポップ、ラップ、太鼓、ジプシーギター、フラメンコ、ベトナム・フォークミュージック、メキシカンなどなどのジャンルです。日本から参加されるバンドもいます。

詳細はこちらのサイトをご覧ください。
Web: http://www.crosswatermedia.com/japanrestart/
Facebook: http://www.facebook.com/event.php?eid=150738184988528
チケット＆ドネーション: http://japanrestart.eventbrite.com/

日本の皆様には Ustream でコンサートをライブ中継致します。

コンサート告知のためこの場を貸していただきありがとうございました。
ご質問などありましたら Yuki@YukiPhotography.com にご連絡ください。

ありがとうございます。
Yuki Hashimoto

東北関東大震災復興支援　古本市

2011-03-24T10:08:00.001-07:00

Bay Area Japanese Runnersでは東北関東大震災復興支援活動の一環として、4月9日、ニジヤ・マウンテンビュー店にて古本市を開催致しますので、奮ってご参加下さい。本の価格はみなさんに値段（$1以上）をつけていただき、Japan Cultural and Community Center of Northern California(http://www.jcccnc.org)を通して、全額を震災地復興のために寄付する予定です。ご質問等あれば、下記のメールアドレスまでご連絡ください。

日時: 2011年4月9日(土)　11am-3pm
場所: ニジヤ　マウンテンビュー店
(裏駐車場、または店舗前〔雨天の場合〕: いずれの場合も店舗前にポスターを掲示致します)
143 E. El Camino Real, Mountain View, CA

活動: https://picasaweb.google.com/bajr2011
主催: BAJR (Bay Area Japanese Runners: bajr2011@gmail.com)
責任者: Keiko Horiike
寄付先: JCCCNC http://www.jcccnc.org
※ ニジヤ　マウンテンビュー店のご協力に感謝いたします。

キャンドルライト追悼会、日にちが変わりました

2011-03-22T16:52:00.000-07:00

キャンドルライト追悼会は３月２８日（月）になりました。

箱根ガーデンにおける追悼・募金会は雨と寒さの予報のため２８日に延期することになりましたので皆様に再度ご連絡ください。ほかの条件は全く同じです。

箱根ガーデンでの日本の地震津波追悼・募金会延期についてお知らせ

ＪＢＣの皆様

先日連絡しました題記の追悼・募金会は雨と寒さのため３月２８日（月）に延期することとしました。
ご迷惑をおかけすることとなるかもしれませんが、安心しておいでいただくための処置です。ご理解ください。
そのほかの条件は全く変わりません。

日時：　３月２８日、午後６時半ー８時半

場所：　サラトガ市箱根ガーデン

チャリティ案内；東北関東大震災追行・キャンドルライト追悼会

2011-03-21T14:57:00.000-07:00

JBCの皆様

今回の東北関東大地震においては多くの命が失われ、多くの人々が避難所での不自由な生活を余儀なくされています。また、原子力発電所の事故に関しては多くの技術者やマネージメントの方々が日夜安全確保のために命を懸けて働いておられます。サラトガにある日本庭園を管理する箱根財団においては、キャンドルライト追悼・募金会を開催し、カリフォルニアの地から被災地の皆様に励ましの声をお伝えしたいと思います。

キャンドルライト追悼会は３月２４日（木）午後６：３０－８：００の間、箱根ガーデンにて行います。伊藤牧師の指導の下みなで祈りを捧げ、被災地に激励の言葉を送ろうではありませんか。入場は無料ですので、友人をお誘いの上お家族の皆様とともにご参加ください。キャンドルは当方で用意いたします。

箱根ガーデンについては下記を参照ください。
http://www.hakone.us/
地図
http://www.mapquest.com/maps?address=21000+Big+Basin+Way&city=saratoga&state=ca

また、募金については在サンフランシスコ日本国総領事館の下記サイトを通じて送金ください。当日箱根ガーデンからも送金できるようにコンピューターの手配をしております。
www.sf.us.emb-japan.go.jp/archives/PR_e/2011/pr_11_0314.htm

では来週の木曜日に箱根ガーデンにてお待ちしております。

箱根財団理事長
松尾正人

Japanese Earthquake and Tsunami Candlelight Vigil
The Hakone Foundation is deeply saddened by the loss of so many precious lives in Japan, and the suffering caused by the recent earthquake and tsunami. We are doing our utmost to help out in this time of need, by facilitating donations and by planning a candlelight vigil.
To our friends and members who are expressing their sympathy, we have arranged for a way to make a donation. Please click the link below to donate money to the relief efforts through Consulate-General of Japan.
www.sf.us.emb-japan.go.jp/archives/PR_e/2011/pr_11_0314.htm

Hakone will hold a candlelight vigil as follows by Reverend Ito. Admission is free during the vigil. We encourage you to come and bring your family and friends.
Thursday, March 24, from 6:30 - 8:00 PM

http://www.hakone.us/
Map

http://www.mapquest.com/maps?address=21000+Big+Basin+Way&city=saratoga&state=ca

Please give generously, and join us at Hakone Estate and Gardens on Thursday, March 24 for the candlelight vigil.

Masato Matsuo
Board Chairman
Hakone Foundation

Cell 408-621-2219
Fax 408-904-5135

東日本大震災；援活動及び復興支援活動等資金収集の協力

2011-03-21T14:53:00.000-07:00

東北地方で発生した地震及び津波による被災者とそのご家族に対して、心からお見舞いを申し上げます。JBCでは、被災者救済のための救援活動及び復興支援活動等資金収集の協力をしていきたいと考え、既存の救援団体への募金先をお知らせすることにいたしました。

1. 既存団体募金先

現在日本での救援活動を行っている団体の中から、これまでの活動のクオリティ、内容の評価が高い団体を選別し、以下にリストをお送りいたします。　是非、募金にご協力いただけますよう、心よりお願いいたします。

アメリカの団体；

American Red Cross International Response Fund；

http://american.redcross.org/site/PageServer?pagename=ntld_main

Doctors Without Borders；

https://donate.doctorswithoutborders.org/SSLPage.aspx?pid=240&source=ADR1001E1D01

Direct Relief International；

https://secure2.convio.net/dri/site/Donation2?idb=1318556836&df_id=1700&1700.donation=form1&JServSessionIdr004=mso61i5rf1.app244b

Save The Children；

http://www.savethechildren.org/site/c.8rKLIXMGIpI4E/b.6621121/k.3D08/Japan_Earthquake_Tsunami_Relief.htm

日本の団体

日本赤十字社；

http://www.jrc.or.jp/contribution/l3/Vcms3_00002069.html

宮城県庁ダイレクト送金；

●県庁窓口　：　宮城県保健福祉部社会福祉課団体指導班
●振込先
・ゆうちょ銀行　　口座番号　００１７０－０－５２６
口座名義　宮城県災害対策本部
（ミヤギケンサイガイタイサクホンブ）
・七十七銀行　県庁支店　普通預金　口座番号　５５１５５８１
口座名義　宮城県災害対策本部
（ミヤギケンサイガイタイサクホンブ）
・仙台銀行　　本店　　普通預金　口座番号　６９７９２５１
口座名義　宮城県災害対策本部
（ミヤギケンサイガイタイサクホンブ）
なお、これら義援金は、県、日本赤十字、市町村等で構成する
義援金配分委員会により公平に配分が決定されます。
また、振込により送金をいただきました場合、受領証の発行が可能
ですので、御希望があれば以下についてお知らせください。

受領書の送付先（〒番号、住所）
氏名（団体名）
振込日
振込（振替、払込）先金融機関
振込（振替、払込）日
金額

サンフランシスコ総領事館；

●　小切手宛先：　　Consulate General of Japan
●　送付先　：　Consulate General of Japan in San Francisco
(Attn: Japan Earthquake Relief Fund)
50 Fremont Street, Suite 2300, San Francisco, CA94105

（２）　オンラインバンキング等（Union Bank 義援金受付口座への入金）
●　口座名　：　Consulate General of Japan
●　口座番号： 1040037760

２．今後の募金活動、チャリティの案内

被災者救済のためのイベント案内、募金活動などの案内を今後はJBCのウェブサイトに順次アップデートしていくことにいたしますので（調整中）、そちらをどうぞご参照ください; http://j-bio.org。

３．JBCでのチャリティ

JBCでは今後チャリティを考慮中です。　ご意見、アイディアなどありましたら、是非おしらせください; toiawase@j-bio.org .

皆様のご厚意、どうぞよろしくお願いいたします。

自己紹介大会 2011

2011-02-15T08:29:00.000-08:00

JBCメンバー！

毎年恒例の年はじめ自己紹介大会を開催いたします。

JBCの会に参加して沢山の知り合いや友達の輪が広がってきていらっしゃることと思います。でもまだまだあると思われる、”あの人は誰？”、”この人は何をしているのかなあ？”と言う疑問にお答えするために、この会では参加者のおひとりおひとりに焦点を当てます。持ち時間1分であなた自身をご紹介ください。きっとまた友達の輪が広がりますよ！また、“参加してみたかったけど、JBCってどんな人が来ているの？”と、初参加の方もぜひぜひ足をお運び下さい。リラックスした雰囲気での肩肘張らない会です。2011年、新しい友人を作って見ませんか。

JBC自己紹介大会

日にち：2月17日（木）

時間：午後6時～

場所：Foster City Community Center, 2F、Wind Room

1000 East Hillsdale Blvd
Foster City, CA 94404

参加費： $10　(軽食つき）

参加登録：下記リンク先のフォームよりお申し込みください。

http://j-bio.org/RegistrationFeb17_11.html

JBC忘年会

2010-11-24T12:43:00.000-08:00

～JBC忘年会～

今年も残すところ1ヵ月半。2010年は皆さんにとっていかがでしたでしょうか？

当地、アメリカではやっと経済が動き始めているものの、あともう少しのプッシュがほしいところです。去りゆく2010年を振り返りながら、JBC忘年会を開催いたします。普段忙しくてなかなか会えなかった方々と、皆さんがたくさんお話ができる場として設定しました。どうぞ心ゆくまで、バイオ、サイエンスの話題を楽しんでください。

JBC忘年会

日にち：12月3日（金）

時間：午後6時30分～

場所：Pizza My Heart

220 University Avenue
Palo Alto, CA 94301-1711
(650) 327-9400

www.pizzamyheart.com

参加費： $10（ドリンク除く）

参加登録：下記リンク先のフォームよりお申し込みください。

http://j-bio.org/RegistrationDec03_10.html

JBC シリコンバレー・バイオ合宿 2011募集開始

2010-11-08T04:07:00.000-08:00

JBC シリコンバレー・バイオ合宿 2011募集開始
～次世代のバイオ分野で活躍したいあなたを応援するために～

Japan Bio Community (JBC) 主催・第3回シリコンバレー・バイオ合宿の募集を開始します。前回まではバイオツアーと呼んでいましたが、その内容から合宿と呼ぶ方がふさわしいとのことで、今回からJBCシリコンバレーバイオ合宿となりました。

シリコンバレーはIT産業だけでなくバイオテック発祥の地でもあり、GenentechやGileadなどを始めとして世界中で最も多くのバイオ企業やバイオベンチャーが集積している土地です。この合宿は、シリコンバレーのバイオ・ヘルスケア分野に焦点を当て、当地で活躍している日本人研究者やビジネスパーソンたちとのセミナーや座談会を通してシリコンバレー・バイオ産業の包括的な理解への手助けをする目的で行います。合宿には、シリコンバレーの中心にあるスタンフォード大学やバイオ企業の見学、留学中のポスドク研究者との交流・ラボツアーなども含まれる予定です。夜には上記のシリコンバレーインサイダーを囲みながらの懇親会も用意されますので、個人の旅行では絶対に体験できない内容です。

参考まで、よくある質問と回答、過去の参加者レポート等へのリンクは以下の通りです。

http://www.j-bio.org/2008/11/jbcfaq.html （よくある質問と回答）

http://www.j-bio.org/2009/04/jbc-sv-bio.html （第1回参加者レポート）

http://www.j-bio.org/2010/04/jbc-sv-bio-tour-2010.html　（第2回参加者レポート）

講師：すでにご快諾いただいているスピーカーの一部をこちらで紹介しています。

本バイオ合宿の前の週の土曜日（3月12日）には、シリコンバレーで働くことを目指す方の支援を目的として、JTPAシリコンバレー・カンファレンス2011も開催されます。

1. 日程： 201１年3月17日（木）－20日（日）

サンフランシスコ空港近くのホテルに現地集合、現地解散となります。
現地まで、および現地からの移動手段および費用は各自で別途ご手配ください。
宿泊はすべてツインルームで相部屋となります。

3月17日(木）：初日
午前中にホテル集合、バイオ企業訪問、セミナー／パネルディスカッション、懇親会
3月18日(金）：2日目
バイオ企業およびスタンフォード大学訪問、セミナー／パネルディスカッション、懇親会
3月19日(土）：3日目
終日セミナー／パネルディスカッション、参加者による成果発表会、打ち上げレセプション
3月20日(日）：4日目
朝、ホテルで解散

上記スケジュールは若干変更になる可能性もあります。

2. 参加費：

社会人（含ポスドク）750 USドル、学生（学部、大学院）600 USドル（2割引）

期間中の宿泊費、会議室費用、貸切バス費用、初日および2日目のランチ以外のすべての食費、懇親会費用、チップを含みます。宿泊は1部屋2名です。
現地までの航空券等は各自でご手配ください。
支払い方法はクレジットカードのみとさせていただきます。円建ての場合、支払い当日の為替レートにより実際の金額は若干変動します。

3. 応募資格

18歳以上。学生の方、社会人の方、日本在住の方、それ以外の方、どなたでもこの合宿に興味のある方の参加歓迎ですが、定員は最大20名です。
2011年9月末まで有効のパスポート、アメリカで使用可能なクレジットカード（Visa, MasterCard, American Expressのどれか）をお持ちの方。
2011年1月中旬から約2ヶ月間、メールその他を利用して参加者同士の自己紹介、参加者のプロフィール集作成、訪問先、パネリストおよびセミナー講師についての予習その他について時間を割き、きちんとレスポンスできる方。また合宿終了後、各セッションについてのレポート（感想）を必ず提出できる方。単なるお客さんではなく、共に合宿を作り上げる当事者意識で参加いただける方。

4．申し込み方法
下記リンクの申し込みフォームに必要事項を記入し、フォーム内に「応募理由および自分が他の参加メンバーに対してどのような貢献ができるか」を1,000字以内のエッセイとして記入し、送信してください。文中に各種の記号、旧字体の漢字、太字、下線、イタリックなどは使わないでください。

**1,000字を超えたエッセイは無効とし応募を受け付けませんので、ご注意下さい**

http://j-bio.org/RegistrationJBCSVCamp2011.html

5．応募締め切り
日本時間2010年12月8日（水） 24時 （フォームの送信には多少時間がかかる場合もありますので、余裕を持って応募ください）

6．選考方法
いただいたエッセイをもとに、JBC内の選考委員会により選考通過者が決定されます。

7．選考結果通知
選考結果は申し込みいただいた方すべてに12月22日（水）までに、電子メールにて連絡いたします。選考通過者には、別途参加費支払い方法をお知らせします。

8．参加決定
選考通過者は日本時間2011年1月11日(火)までに参加費用の振込みを完了していただき、それをもって参加決定となります。支払期限に間に合わなかった場合には、選考通過が無条件で無効になり次点の候補者が繰り上げになります。選考通過者には、準備に必要な事項を順次お知らせします。

9．免責条項
JBCの非営利法人としての性格上、合宿参加者の安全・健康につきましては参加者ご自身の責任とさせていただきます。従って、参加者は18歳以上で、各自の良識・責任において行動できる方に限らせて頂きます。応募される方は必ずこちらの免責条項をお読みいただく必要があります。応募された時点でこれらの事項に同意いただいたものとし、現地集合時に署名していただきます。また参加者各自がバイオ合宿中の予期せぬ事故や病気に対処するために、適当と思われる金額・条件の海外旅行傷害保険に、出発前に必ず加入して下さい。

10．キャンセルについて
代金振込以降のキャンセルは、日本時間2011年2月11日(金)までにお申し出いただいた場合は支払済の費用に充当するため、$100を差し引いた金額を払い戻し致します。それ以降にキャンセルされた場合、払い戻しは一切致しません。　

11．問い合わせ
本合宿またはJBCに関するご質問は、以下のフォームからお送りください。

http://j-bio.org/OtoiawaseForm.html

12．JBCについて
Japan Bio Community（JBC）は、サンフランシスコ・ベイエリアを中心に、バイオ分野で働く人のボーダーレスコミュニティを目指して様々な活動をしている米国歳入庁（IRS）登録の非営利団体です。本合宿のパネリスト、セミナー講師、および運営スタッフ等はすべてボランティアでご協力いただいています。詳しくはAbout Usをご覧下さい。

皆様からのご応募をお待ちしています。本ページは、興味のありそうな方々にどんどん紹介してください。

JBCオーガナイザ−一同

第3回シリコンバレーバイオ合宿

2010-10-25T20:13:00.000-07:00

JBCメンバー！

次世代のバイオ分野で活躍したいあなたを応援するために、JBC主催・第3回シリコンバレーバイオ合宿を2011年3月17日（木）－20日（日）、3泊の日程で実施する予定です。今まではバイオツアーと呼んでいましたが、その内容は合宿と呼ぶ方がふさわしいと考えられることから、今回からJBCシリコンバレーバイオ合宿となりました。

費用や日程、申し込み方法などの詳細については、11月中旬に本サイトおよびメーリングリストであらためてご案内する予定です。本案内を興味のありそうな方にどんどんお知らせください。新たにメーリングリスト配信ご希望の方は、http://www.j-bio.org/search/label/Join%20JBC からご登録いただけます。

ご参考まで、過去の案内、参加者レポート等へのリンクは以下の通りです。

http://www.j-bio.org/2009/11/2-jbc.html （第2回募集案内）

http://www.j-bio.org/2008/11/jbcfaq.html （よくある質問と回答）

http://www.j-bio.org/2009/04/jbc-sv-bio.html （第1回参加者レポート）

http://www.j-bio.org/2010/04/jbc-sv-bio-tour-2010.html　（第2回参加者レポート）

※ 知人等からの紹介により本案内を読まれた方へ：

JBCオーガナイザ－一同

第50回JBCフォーラム：心のエネルギーをチャージするには？　神経幹細胞を活性化する！

2010-10-17T23:12:00.000-07:00

JBC メンバー！

来る11月19日（金）に第50回JBCフォーラムを、8月に引き続きスタンフォード大学のＬＳＪと合同で行ないます。

節目の50回目に当たる今回は、東北大学大学院医学系研究科の大隅典子教授に、神経科学の最前線を専門外の人にもわかりやすくお話ししいただきます。

大隅先生は、2007年より東北大学グルーバルCOE「脳神経科学を社会へ還流する研究教育拠点」の拠点リーダーをされている他、政府、省庁、地方自治体、国内外の各種機関、学術雑誌などからひっぱりだこのご活躍です。また人気ブログ「大隅典子の仙台通信」の著者でもあり、ツイッター（http://twitter.com/#!/sendaitribune）では3000人を超えるフォロワーがいます。あちこちからの講演依頼が引きも切らず、文字通り日本中、世界中を跳び回っていらっしゃいます。そんな大隅先生がこのたび、ベイエリアを訪れてくださることになりました。プレゼン指南書「バイオ研究で絶対役立つプレゼンテーションの基本」（羊土社）も書き下ろされている大隅先生のトークを聞き逃さないよう、早めの参加登録をオススメします！

第50回JBCフォーラム：心のエネルギーをチャージするには？　神経幹細胞を活性化する！

要旨

ストレスの多い現代社会においては、種々の「心の病」が大きな問題となっています。心の病の少なくとも一部は脳の問題と考えることにより、生物学的・医学的アプローチが可能になります。実は、これまでに考えられていたよりも、脳はhard-wiredされた固定的なものではなく、一部の領域においては、生涯にわたって神経細胞が新たに作られることがわかってきました（これを「神経新生」と呼びます）。新しく生まれた神経細胞は記憶や学習の定着に重要であることから、神経新生の様態が神経機能に大きな影響を与えることが明らかになりつつあります。例えば、カナリヤなどの鳴禽の脳では、季節毎に歌を学習する際に脳内で神経新生が生じることが報告され、ラットでは空間学習能力の高さと神経新生の程度が相関しています。逆に、うつや心的外傷後ストレス障害（PTSD）などと神経新生の低下が関係している可能性が指摘されています。我々は神経新生の様態が「心のエネルギー」に関わると捉えることにより、「睡眠・運動・栄養」といった環境因子が「心のエネルギーをチャージする」可能性について科学的に追求していきたいと考えています。

なお、今回のフォーラム会場はスタンフォード大学クラークセンターとなります(以下参照）。お間違えのないように。

日時：11月19日（金）

会場：午後5時30分

開始：午後5時45分

場所：Stanford University, Clark Center S360

↓ この地図の"C"の Building が Clark Center です。
http://med.stanford.edu/maps/som_directions_map.pdf
（会場は Clark Center ３階にある Peet's Coffee の奥にあります。建物中央の中庭からカフェテリアの横の階段を３階まで上がっていただき、Peet's Coffee の横のドアを奥に進むか、裏から回ってください。18時を過ぎると Peet's 横のドアはロックされてしまいますので、外から窓をノックしていただき、裏側のドアからご入場ください）

参加費：無料

参加登録：下記リンク先のフォームよりお申し込みください。

http://j-bio.org/RegistrationNov19_10.html

なお、会場にてTOMYさんからスナックと飲み物の差し入れがあります。

大隅典子先生ご略歴

1984年東京医科歯科大学歯学部卒。1988年東京医科歯科大学大学院歯学研究科修了。歯学博士。1988年同大学歯学部助手、1996年国立精神・神経センター神経研究所室長を経て、1998年より東北大学大学院医学系研究科教授（現職）。2006年東北大学総長特別補佐（男女共同参画担当）、2008年東北大学ディスティングイッシュトプロフェッサーに就任。2004年より科学技術振興機構CREST「ニューロン新生の分子基盤と精神機能への影響の解明」研究代表者、2007年より東北大学グローバルCOE「脳神経科学を社会へ還流する研究教育拠点」拠点リーダーを務める。2006年より東北大学女性研究者育成支援推進室副室長として振興調整費による「杜の都女性科学者ハードリング支援事業」を推進、同年、女性研究者育成支援態勢整備の促進に貢献したとして、「ナイスステップな研究者2006」に選定。

詳細はこちらから →　http://www.dev-neurobio.med.tohoku.ac.jp/ja/?p=14

JBC　赤間　勉

第３回JBCフィールドトリップ・Winery Tour

2010-09-29T21:42:00.000-07:00

JBCメンバー、

１０月１７日（日）開催の第３回ワイナリーツアーの御案内です。カリフォルニアワイン産地であるナパバレーやソノマバレーは世界的にも有名で、みなさんもすでに何度か訪れていることと思います。それよりもう少し太平洋側よりのロシアンリバー周辺も、実は良質の葡萄が産出されていることをご存知でしょうか。そこで今回のJBCフィールドトリップ・ワイナリーツアーでは、ロシアンリバーにまで足を伸ばすことにしました。

今回のワイナリーツアーにご協力いただくのは、知る人ぞ知るマボロシ（幻）ヴィンヤードのオーナーであり、ワインメーカーである私市（きさいち）友宏さん。私市さんの幻ヴィンヤードは12エーカーの畑で、レベッカ夫人とお二人で全てオーガニック、バイオダイナミックにて手入れしているそうです。その私市さんにDeLoach Vineyardsにまでお越しいただき、ワインメイキングの説明をしていただきます。その後プライベート・テイスティングルームに入り、ワインを楽しみながら幻ヴィンヤードやワインにまつわるお話を伺います。このDeLoachワイナリーでは、幻ヴィンヤードからの葡萄を使って幻ヴィンヤード名の単一ヴィンヤードワインを造っています。

幻ワイン醸造日記
Maboroshi Vineyard and Wine Estates
DeLoach Vineyards

普段は運転手で充分にワインを楽しめない方も、今回は運転を気にすることなく試飲をしていただけます。ご家族連れも歓迎します。

＊＊座席に限りがありますので、申し込みはお早めに。＊＊

日時：１０月１７日（日）。８時半出発、５時半解散。

集合および解散場所：フォスターシティ（詳細は後ほど）。

ツアー内容：午前中は幻ヴィンヤードのオーナー・ワインメーカーの私市（きさいち）さんにDeLoach Vinyardsにまでお越しいただき、ツアーとテイスティングをしていただきます。昼食はセバストポール市内で自由行動。昼食後はその近辺のワイナリー（未定）を訪問した後に帰路につきます。

費用：一人６０ドル。バス代およびDeLoach Winery でのツアーと試飲料を含みます。昼食費および他のワイナリーでの試飲料は個人持ちです。お酒の飲めない21歳未満は40ドルとし、座席の要らない幼児は無料です。

募集人数：１８人。先着順とします。座席数が少ないので、申し込みはお早めに！

申し込みはこちらから。

第３回JBCフィールドトリップ担当　山口京子・鶴下直也

第４９回JBCフォーラム日本の再生医療ビジネス

2010-08-13T18:27:00.000-07:00

JBC メンバー！

8月20日（金）開催の第４９回JBCフォーラムは、スタンフォード大学のＬＳＪと合同フォーラムです。

このたびは、オリンパスコーポレーション、アメリカの高宮裕児さんをスピーカーに迎え、日本の再生医療ビジネスについてお話しいただきます。

高宮さんは、先月日本出張からお戻りになり、日本における再生医療についての研究、ビジネス、法規制の現状についての情報を得てこられたということで、皆さんに一番ホットな再生医療の話題をお伝えする企画です。

日本では国を挙げて再生医療に将来の期待を寄せています。最近国家戦略室から出された、”新成長戦略～「元気な日本」復活のシナリオ～”の提言の中では、国家戦略の柱の一つに取り上げており、熱く期待が寄せられている分野になっています。日本の競争力が再生医療分野で世界に羽ばたくものになるのか、果たして法規制の壁は？、そのビジネスの将来性紐解いて現状をお話いただくものです。再生医療の研究に取り組まれている方、将来の就職を再生医療と狙ってい方、きっと得ることがあるフォーラムになるか思いますので、お早めに登録ください！

JBC &ＬＳＪ合同フォーラム：「日本の再生医療ビジネス　～現状の課題と希望～」

＜内容＞

大手企業・スタートアップの取り組み
日本の法規制の状況
再生医療ビジネスのコスト構造・採算性
今後の再生医療ビジネスの方向性

なお、今回のフォーラムは開催場所がスタンフォード大学クラークセンターとなります(以下参照）。お間違えのないように。

橋本　千香（ＪＢＣオーガナイザー）
_____

ＪＢＣ＆ＬＳＪ合同フォーラム：「日本の再生医療ビジネス　～現状の課題と希望～」

日時：8月20日（金）

会場：午後5時30分

開始：午後5時45分

場所：Stanford University, Clark Center S360

↓ この地図の"C"の Building が Clark Center です。
http://med.stanford.edu/maps/som_directions_map.pdf
（会場は Clark Center ３階にある Peet's Coffee の奥にあります。

建物中央の中庭からカフェテリアの横の階段を３階まで上がっていただき、

Peet's Coffee の横のドアを奥に進むか、裏から回ってください。

18時を過ぎると Peet's 横のドアはロックされてしまいますので、

外から窓をノックしていただき、裏側のドアからご入場ください）

参加費：無料

参加登録：下記リンク先のフォームよりお申し込みください。
http://j-bio.org/RegistrationAug20_10.html

なお、会場にてTOMY USA さんからスナックと飲み物の差し入れあります。

JBC 夏のBBQ大会 2010

2010-06-08T20:26:00.000-07:00

毎年恒例、かつご好評をいただいておりますJBCのBBQ大会を、今年も下記の通り行います。今回も定番アイテム（焼き鳥、焼きエビ、ステーキ他）に加え、新メニューも準備しています。またいつものようにヨーヨー釣り、スイカ割り、水風船トスなどのお楽しみイベントもあります。例年１００名前後のご参加をいただいていますので、ネットワーキングにも最適です。今年も多くのみなさまの参加をお待ちしています。JBCのメンバーシップに関わりなく、どなたでもご参加いただけます。

日時：７月１１日（日）　２：００－７：３０ PM

場所： Mitchell Park

　　　　600 East Meadow Ave, Palo Alto, CA

　　　　Pine Glove Group Area （例年と同じ公園ですが、園内のサイトが違います、下記リンク参照）　　　　

http://www.cityofpaloalto.org/civica/filebank/blobdload.asp?BlobID=8519

参加費：高校生以上ひとり＄１０（当日集めます）

参加登録：以下のサイトから、７月７日（水）までにご登録ください。

http://j-bio.org/RegistrationJuly11_10BBQ.html

飲み物などの差し入れ歓迎です。準備の都合上、参加登録時にお持ちいただけるものをお知らせいただければ幸いです。

なお近鉄インターナショナル様より多大なサポートをいただいております。この場を借りて厚くお礼申し上げます。

営利目的の案内や広報のメーリング配信へのファンディング金の申し受けについて

2010-05-31T10:10:00.000-07:00

(2010年5月改定)

対象：営利団体による求人やイベントの案内（JBCメンバーの利益になると考えられるものに限る）

料金：初回の配信は、案内文250字まで50ドル、以降50字追加ごとに10ドルをJBCへの寄付金として申し受けます。案内文は最大で1000字程度でお願いいたします。2回目の配信は、オリジナル配信＋リマインダーで一律50ドルの寄付金を再度申し受けます。配信は1件につき2回までとします。以下が、例です。

--------------------------------------------
字数　　　初回料金　　リマインダー　　合計
--------------------------------------------
250字　　 $50　　　　 $50　　　　　$100

300字　　 $60　　　　 $50　　　　　$110

500字　　 $100　　　　$50　　　　 $150

1000字　 $200　　　 $50　　　　 $250
----------------------------------------------

配信日：希望日指定可能。ただし料金受け取り確認次第とさせていただきますので、十分余裕を持ってご依頼下さい。担当者の都合により多少前後することもありますので、その旨ご了承下さい。

お支払い方法：Japan Bio Community宛て小切手、または銀行のWire transfer。

なお、個人ネットワークによる求人情報や、非営利団体からの依頼はいままでどおり無料としますので、適時ご利用下さい（JBCメンバーの利益になると考えられるものに限る）。

配信申し込みは、http://j-bio.org/OtoiawaseForm.html にて受け付けます。追って担当者がご連絡差し上げますので、まずは上記問い合わせフォームより配信をご依頼ください。　

Web移設作業中

2010-04-30T00:19:00.000-07:00

現在、Websiteの移設作業中です。
状況によっては。5月中旬頃までは他のアドレスにリダイレクトされたり、表示できないサイトが生じる可能性があります。

ご了承ください。
JBC Webmaster

JBC SV Bio Tour 2010 フィードバック

2010-04-14T16:54:00.000-07:00

2010年3月11－14日にかけて行われた、JBC シリコンバレー・バイオツアーの参加者からのレポートです。

ここに公開するのは全体を通して、「無記名でJBCのウェブにも載せるので、世の中にシェアできること、したいことを書いてください」というお願いに対して書いていただいたものです。ちなみに個々のセッションについては、詳しく書いてもらったものをフィードバックとして、それぞれのスピーカーやパネリストにお送りしています。

JBCツアーのスピーカー／パネリストの中には、諸事情によりお名前を出せない方も複数名いらっしゃるため、残念ながら具体的な内容は公開できません。ただしスピーカーの一部はこちらで公開しています。詳細な内容を知りたい方はぜひツアーにご参加ください！といっても次回やるかどうか決まっていませんが・・・。

さてレポートへのリンクはこちら（PDFファイル）になります。レターサイズで10ページあります。左クリックで開くはずですし、右クリックで保存（ダウンロード）されてからお読みいただいても結構です。1万4千字あまりのボリュームですが、一応文末にもペーストしておきます。

ちなみにフィードバックのトータルは、レターサイズで126ページに渡り、16万字超ありました。とにかく~~書けと命じた~~書いてくださいとお願いしたこともありますが、参加者ひとりひとりがツアーでたくさんのものを得ていただいたことが、これだけの分量のフィードバックにつながったのかなと、主催者として嬉しく思っております。

ツアー全般に渡るレポート「JBCバイオツアー2010に参加して」

参加者１

私のこのツアーへの参加目的は、シリコンバレーにおける新薬の研究開発（R&D）の現場を見て、なぜシリコンバレーで多くの新薬が生まれているのかを知ることだった。今回のツアーでは、低分子化合物と抗体医薬のR&Dの現場を見学させて頂き、また、R&Dに関わる研究者の方から、大変有益なお話を伺うことができた。

また、実際にシリコンバレーでのR&Dに関わる研究者の方からのお話は、これからこの地で研究者を目指す大学院生のみなさんにも役立つだろうと感じた。

参加者２

大して長い人生を生きていないが，今までにない程内容の濃い3日間を過ごした．今まで，部活の合宿など密度の濃いイベントはいくつか経験してきたが，このツアーはそれらとまた決定的に何かが違った．ツアー名にバイオとあるが，内容はバイオに限らず多岐に渡っていて，多様な価値観とバックグラウンドを持つメンバーもいるし，スピーカーやパネラーについても同じ事が言えた．しかし，多様だからといってバラバラではなく，共通する何かの精神によってツアー全体がコンパクトに纏まっているのが何とも不思議なところであった．また，一連の物事がシリコンバレーの“現場”で行われる事による触媒効果もあり，これがまた今まで経験してきたイベントとの違いを際立たせた．自分にとっては人生の価値観を広げる大きなチャンスであって，pricelessの本当の意味がわかるような体験ができた．バイオにバの字の一画目位しかバイオに関わっていない人でも，参加する姿勢さえあれば，今までにない新たな発見ができる事は間違いない．

参加者３

「シリコンバレー」バイオとITの情報の集積地、そしてベンチャーが生まれる場所だ。私がこのツアーに参加した目的は２つで、１つは、「バイオ、IT双方のベンチャービジネスが次々生まれ成功しているこの地で、この２つをつなぐどんな新しいビジネスが生まれているのか知りたい。」という興味。そしてもう２つめは、「この中で大学が果たしている役割は何なのか、日本とは何が違うのかしりたい。」という願望だった。

そこで、私がこのツアーに参加して感じたことを以下の３つの観点から述べたい。

１）バイオとITが融合したビジネス動向について、２）大学の役割について、３）JBCバイオツアー2010について

１）バイオとITが融合したビジネス動向について

バイオにITが活用されている場面は主に次の３つに大別される。１）実験結果を統計解析する手段としてのIT活用、２）既存の実験結果から役立つものを探し出す手段としてのIT活用、３）生命現象そのものを再現（シュミレーション）する手段としてのIT活用。これらは既に、国家プロジェクトとして日米問わず世界中で研究が進められている。

今回のJBCバイオツアーに参加した結果わかったことは、まだまだこの領域は聡明期にあるということだ。うまくいけば大きなビジネスになる可能性があるだろう。（ちなみに、この領域で面白いベンチャーとして紹介された23andMe にはGoogleが出資している。）

２）大学の役割について

シリコンバレーでは大学はイノベーション組織機能を担っているようだ。私は日本のTLOは大学でできあがった特許を企業に販売するという方針をとっていることが多いという印象を持っている。マーケティングの観点から考えると、日本のTLOはプロモーション型、シリコンバレーの大学はリサーチ型と区分できるかもしれない。それぞれにメリット・デメリットが存在するが、バイオ産業のように多額の研究開発費かかる業界では、リサーチ型のマーケティングが効率的ではないかという印象を持った。

更に、産学連携に関しては情報交流だけでなく、人財交流が活発であるという印象をもった。アカデミック→産業への人財移動は当然だが、産業→アカデミックへの人財移動の動きも出てきているようだ。これらの人財交流がシリコンバレーにある大学のリサーチ型研究開発を可能にさせているのだろう。

３）JBCバイオツアー2010について

私がJBCバイオツアー2010について参加した動機は、上述の通り、１）バイオ、ITのビジネス動向を知ること、２）そのなかで大学の役割をしること。の２点だった訳だが、この２つの目的はほぼ達成できたと思う。しかし、私にとって一番の成果は「地に足をつけた事業を行っていく腹づもりができたこと」だ。当初の目的とは違うが、先送りにしていた重要な課題が解決できて本当によかった。

最後にこのツアーに参加するかどうか迷っている方へ。

「JBCバイオツアー」一番のお勧めポイントはバックグラウンドが多様な他の参加者がいることです。私のようにシリコンバレーに何の繋がりが無い人がシリコンバレーの内部事情を知るためにもとても有益ですが、個人（会社）の人脈を使ってこういった視察を自分で設計することが可能な人にもお勧めします。私は他の参加者から本当に沢山のインスピレーションをもらいました。

参加者４

JBCバイオツアーの醍醐味は、何といってもシリコンバレーを丸ごと体験できる事につきる。

まず、シリコンバレーそのもの。これはツアーのレクチャーでも再三にわたり指摘されたことだが、研究リソース（シーズ＆研究者）と研究資本が一体となってダイナミックな活動を続けるシリコンバレーという土地・環境は、まさに一見の価値あり。新旧・大小様々なラボが整然とかつ乱立しており、この地域のパワー（＝新陳代謝）を感じることが出来るだろう。次に、シリコンバレーで働く人。ここで働いている人たちは、アカデミック・カンパニー問わず、やはり未来志向という雰囲気がある。そういう雰囲気があるからここに着たのか、ここに来るとそういう雰囲気になるのか、実際に自分の目で見て確認して頂きたい。いずれにしても、所変われば人の思考回路も変わるものだということが実感できると思う。最後に、現在・過去・未来、成功している人、成功した人、成功を目指している人と、これほどまでに、濃密な時間を共有することは得がたい経験である。まさに、パワースポット並みの効果があるだろう。

ちなみに、ここで言う「成功」とは人それぞれの目標があり、それぞれの目標を達成することが「成功」なのだと、頭でなく肌で感じることができるのも、このツアーの効果であろう。

参加者５

今回、本ツアーにアメリカバイオテックに関する情報収集を目的として参加した。ツアー参加時点で、当参加者は日本で学位取得後、アメリカカンザス、ミズーリの州境に位置するストワーズ研究所で分子生物学研究に従事するポスドク満３年という状況であった。ツアー参加者１７名の内、大学院生以下の学生の方が５名で、他の方はポスドク、社会人等であることもあり参加者の内年齢的には上から第２集団辺りに位置していたと思う。

目的である情報収集について、現実としてバイオテックに対する就職活動及び、その後のバイオテック或いは他業種でのＥｘｅｃｔｉｖｅ若しくはトップ研究者を目指すといったキャリア形成において必要な情報か否かという点を一つの評価軸として情報の取捨選択を行った。この点では日本で就職活動を始める大学生が行う企業研究及び訪問と概念的には同様であろう。結果としてツアー前に抱いていたいくつかの疑問点は全て解消し、少なくとも心理的にはバイオテック就職活動にＲｅａｄｙ　ｔｏ　ｇｏという状態でツアーを終えた。インターネットが普及した現在、ビザや、企業の研究内容、人員募集状況、就職活動の内容といった一般的な情報はすぐに手に入り、同じアメリカとはいえ現地にまでわざわざ出向く必要は全く無い。それでも尚、個人毎に置かれている心理的、物理的状況は大きく異なり、それぞれのベストなｐａｔｈｗａｙのための情報を得ることは容易ではない。本ツアーでは最近にバイオテックに就職した研究者の方から既にＥｓｔａｂｌｉｓｈされた起業家の方までと多彩なプレゼンター、パネラーのＴａｌｋ及びＤｉｓｃｕｓｓｉｏｎを通して豊富なケーススタディ及びその情報を頂くことが出来た。情報収集という点に関しては不満に終わった点は全く無く、不安無く就職活動或いはその準備へと進むことが出来た。

個人的にはいくつかのＥｓｔａｂｌｉｓｈされた方のＴａｌｋの内わずかな部分は自己啓発セミナーに重なる部分があったと思う。これは一般化した話をする場合には不可避であり、仕方の無いものだとは思うが、事前準備を十全に行い自らのベストを模索する段階においてはやはり不必要なものだと感じた。同様の理由で、アメリカは自由、才能を伸ばす、日本は閉鎖的で閉塞感一杯という議論にも興味は持てなかった。

それでも尚多彩なプレゼンター、様々なスタートアップベンチャーの見学、異なるバックグラウンドを持つ参加者らによってカバーされるものは、単にバイオテックに限らずビジネス、社会貢献活動等にまで及ぶ非常に広範囲に渡るものであった。そのため、これから本ツアーに参加を考えている方達にとって、ただ漫然とシリコンバレーに興味、関心があったからというだけで参加しても多くの刺激と情報を得られると思う。そしてツアー後に興味を持った対象に対して更に研究を進めることが出来れば、その後のキャリアのみならず人生に良い影響をもたらすことが出来るのではないだろうか。

参加者６

本ツアーは、サンフランシスコの爽快な空気に包まれながら始まりました。事前のスカイプミーティング及び皆様のプロフィールに目を通していたこともあり、オーガナイザーや参加者の方々に初めてお会いした際、以前からの知り合いのような懐かしいような気持を抱きました。

バイオテック、インキュベーション施設の訪問は楽しみにしていた企画の一つでした。オーガナイザーの方々が勤務されている企業を実際に訪問して、目の当たりにした大学の研究室程度の大きさの部屋、クリーンで整然とした研究環境、そこで楽しそうに働くサイエンティストの方々。この経験により、日本のバイオテックすら訪問したことがなかった私は、これまで敷居が高かったバイオテックに対してより親近感を抱けるようになりました。また、レイオフの体験談を伺う機会もあり、そのような状況下にあっても同僚とユーモアを交えたトークで笑い合うような雰囲気であったことを知りました。スタートアップ企業を取り巻く厳しい現実を知ると共に、前向きで爽快なSVの風土を見た気がしました。

パネリストの方々は起業家、コンサルタント、サイエンティストなど職業も様々でした。皆さんの情熱、前向きな姿勢、そして類い稀なその行動力に圧倒されました。日本の企業が置かれている状況をなんとかしたい、技術を通じて社会貢献したい、日米企業の架け橋になりたい等様々な目的を持ってSVに赴き、一般の日本人なら経験しないようなキャリアを経て揺るぎない実績をあげられました。まさに開拓者、イノベーターと呼ぶに相応しい方々。皆さんのお話から、私の心に共通する一つのメッセージが響いて来ました。それは、「やればなんとかなる。重要なのは問題意識を持つ事」。その熱い思いに触れ、エネルギーを頂いた気になりました。私は最近まで、自分の仕事が将来世の中の役に立ち得るのかと疑問を抱きつつも、日々の生活で一杯という状態にありました。それゆえに、もう一度考えてみよ、と背中を押されたようでした。印象的だったのは、皆様から将来日本にフィードバックしたいという思いも感じ取れたことでした。SVに来て成功され、思考も完全にアメリカナイズされてしまったのではと思いきや、日本を見捨てておられなかった。その事実に安堵したというか、嬉しい気持になりました。

今回の参加者の方々は、バックグラウンド、職業、年齢、参加目的等が様々でした。それゆえに興味、問題と感じる点等が私とは全く異なっていたことが興味深く、今までとは別の視点に立った物の見方を学べ、いい刺激となりました。特に、若い学生の参加者の方々の意欲、興味のある事柄に対するひた向きな姿勢、日本の大学教育に危機感を抱くなどの問題意識等には脱帽しました。若い頃の私には到底できなかったことです。現在の無気力で安全志向の強いと言われる若い世代（これも情報操作の産物であるかもしれないが）の中に、このような方々も存在することを知り、日本の将来も捨てたものではないと希望を抱く事ができました。

私の本ツアーへの参加目的は、アカデミア以外の業界について見識を広げることで、将来の進路の方向性を探ることでした。実際にツアーに参加して得た大きな収穫は次の三点でした。

１. バイオテックへの就職が将来の選択肢の一つになる。

私の職歴上、企業への就職は簡単ではないかもしれませんが、アプライするのはただなので、行きたい所が見つかったら応募してみようという気になりました。もし経験してみて合わなかったらやめればいいだけの話です。行動を起こさずに将来について深く考えすぎても何も分からないし、出て来ないのです。

２. 将来を考える上でのオプションが増える。

オーガナイザー、及びパネリストの方々の多様なキャリアパス、その道を選択するに至った経緯、考えを知り、考えようによっては選択肢はいくらでも見つかるものだ思わされました。社会貢献という観点、戦略的なキャリアアップ思考からやりたいことを見つけていくという考え方も、新たなオプションとして加わりました。このことにより、より進路が明確になった訳ではなく、寧ろ考えるべきことが多方面に及ぶ事に気付かされました。　　

３. 元気を頂く。

オーガナイザー、パネリスト、及び参加者の皆様の情熱、前向きな姿勢に触れたことで、最近元気を失いかけていた自分自身が初心に戻った気がし、私も頑張らないとという気になりました。

最後に、何と言ってもこのツアーで得た貴重な経験は、オーガナイザーの皆様のボランティア精神無しにはあり得ませんでした。まるで合宿のような過密なスケジュールの全ての行程が無事に進行したのも、周到に準備してくださった御陰です。まさかここまで親切に、且つ熱意を持ってサポートして下さるとは思いもよらず、感謝の気持で一杯です。ツアー自体はバイオテック関係のみに重点を置いておらず、スタンフォード大学訪問、様々な職業のパネリストによるトーク等、バランスの取れた構成となっていたのも魅力の一つであったと思います。また、これだけ多様な職種、考え方を持つメンバーを受け入れているJBCの懐の深さにも感心させられました。後半には疲労で口唇ヘルペスを活性化させてしまいましたが、参加せずに一生を終えることをせず本当に良かったと思えたツアーでした。将来の進路に留まらず、人生全体についても考えさせられました。今後は、ツアーで学んだ事を糧に、自ら選ぶ道を信じ前進して行きたいです。

参加者７

まずは今回このツアーに参加して経験できたことを箇条書きにしてみました。

（１）バイオテックを見学できる、働いている人たちの話を直接聞ける。

通常なかなか難しいバイオテックを隅々まで見学することができます。またそこで働く方々のお話も聞けますので、バイオテックで働くことを肌で感じることができると思います。

（２）バイオ系だけでなく様々な分野で活躍されている日本人の方の話を聞ける。

同じくこちらに暮らしていたとしてもそう簡単にはお会いできない方々のお話を聞くことができます。様々な分野で活躍されている先輩方の貴重な経験談や、海外から日本を見る目を通じて得るものはとても大きいです。日本では触れることができない世界を知ることができると思います。

（３）参加者との意見交換を通じて幅広い視野を持てる、及び新しい人間関係の構築ができる。

このツアーに参加される方々は皆ある程度同じ興味・目標を持っています。それでいて各々異なるバックグラウンドを持っているので、同じセッションに対して自分と違った見方や考えをしています。そのような参加者の皆さんと深く話し込むことにより、自分が気づかなかったことを数多く学ぶことができました。懇親会は毎晩遅くまで盛り上がり、雑談も含めいろいろなことをじっくり話し合うことができました。これもこのツアーの大きな意義の一つだと思っています。

（４）オーガナイザーの方々と深い話ができる。

オーガナイザーの方々もベイエリアで活躍されています。夕食後の懇親会などでじっくり話し合ったり、質問をすることでより多くの情報を得られます。人生の先輩として人生相談などもさせていただきました。また、このツアーにはボランティアで協力して下さる方達もいらっしゃるので、それらの方々とのお話もとても実りあるものでした。

（５）ベイエリアで暮らす・働く雰囲気を味わえる。

バイオテックを始めとした会社やスタンフォード大学の見学、バスでの移動を通じてベイエリアで生活する雰囲気を味わえます。（もちろん３日半の滞在なので、見ることができるのは限定的です。スーパーマーケットを見たり、ダウンタウンに行くなど、より生活面に触れたければ前後泊する必要はあります。）

このツアーは、シリコンバレーは素晴らしい、是非来た方が良い、ということを訴えるのが趣旨ではありません。日本にいてはなかなか知ることのできない世界がここにはある、視野を広く持つことでいろいろな選択肢が見えてくるのだ、ということを学べます。もし海外で働くことに興味がある、どんな世界か触れてみたい、選択肢を増やしたい、と考えている方にはお薦めできるツアーだと思います。実際に来て、現地で働く（主に）日本人の方々と話し、空気を肌で感じることによって見えてくるもの、得られるものは日本にいては決して体験できないことだと思います。

私自身はここベイエリアでポスドクをしており、バイオテックに興味があったことからこのツアーに参加しました。現地に住んでいてもまず味わえないような素晴らしい経験をすることができましたし、参加者の皆さんやオーガナイザーの方々と有意義な交流をすることができ、濃厚で価値ある３日間を過ごせたと感じています。

参加者８

実質3日間のツアーであったが、内容は非常に濃いものであった。次から次へと現地で活躍されている方々から興味深い内容をinputされるので、消化しきれないほど。あと2, 3日あってもよいぐらいでは？と感じたぐらいであった。特にセッションが終わった後に個々でスピーカーの方と直接お話できる時間が非常に有意義であった。また参加者が年齢、所属先、興味の方向など良い意味で幅広いので、各セッションにおいても切り口が異なる質問も多く、自分が想定していなかったような様々な情報を得ることができた。ツアーの運営についても非常にオーガナイズされており、心地よく時間を過ごすことができた。紙ベースで文字を読むだけでなく、実際に現地を訪れ、自身で聞いて、感じることの重要さを改めて感じたツアーであった。

参加者９

アメリカ・サンフランシスコベイエリアは私にとってあこがれの地でした。これまで特に知り合いもおらず、そのため訪れる機会がなく残念に思っておりましたが、今回メンバーに加えていただけたことによって一挙にベイエリアのバイオテックについて最新の情報を得ることができました。このツアーでは関係者以外なかなか訪れることができないバイオベンチャー企業および大学をたくさん見学することができました。日本で得られるアメリカのバイオ系企業、大学の研究機関の情報はまだまだ少ないので、実際に現地で見学できたことでまさにことわざ「百聞は一見に如かず」を実感しました。さらに通常アポを取るのも難しいであろうベイエリア在住でご活躍の日本人著名人の方々のトークセッションが連日しかも複数企画されており、その内容には毎回感銘を受けました。またツアー中にお会いした日本人ポスドク、研究者の皆さんからは懇親会でお話させていただくことで、世界中から集まった超一流の人々に伍してアメリカで研究を続けていくことの大変さとダイナミックさ、面白さを伺うことができました。個人での旅行による訪問では正味3日間という短い期間でこれほど多くの方々とお会いし、知識と体験を得ることは難しいと思います。このようなプログラムはこれから留学やアメリカで働くことを希望している大学生・大学院生の方々にとっては大変参考になり役立つはずです。そしてなるべく若いうちに参加されることを強くお勧めします。

これまでシリコンバレーには、どこよりも有望で新しい技術がどんどん生まれてくる場所ゆえ無機的で冷たく厳しい場所という一方的で勝手な先入観がありました。実際来てみますと最先端技術が次々生み出される背景には、選ばれた優秀な人がほかの優秀な人と織りなす人間関係があり、それが技術発展の力となっているということに気付かされました。シリコンバレーはその素晴らしい自然環境および生活環境に加えて、多くの素晴らしい人が在住していることによって、さらによそから才能ある人が引き付けられ集まってくる地であったのです。

この素晴らしいツアーはJBCオーガナイザーの皆様、ゲストスピーカーの皆様、ボランティアの皆様の時間と労力の提供があって成り立っているものです。皆様のご気持に今後微力ながらもどうしたら応えていけるのだろうと帰国後考えております。　

今回ツアーをご企画いただいたJBCオーガナイザーの皆様には深く感謝申し上げます。

参加者１０

私はシリコンバレーのバイオベンチャーと大学の技術移転との関係に興味を持ち今回のツアーに参加しました。ツアー前のskypeミーティングで、スタンフォード大学のOTLがビジター向けのミーティングを無料でやっているとのことで、アポイントを取り、そちらにも参加することが出来ました。OTLのミーティングのために、現地入りがバイオツアー1週間前となりましたが、お陰でスタンフォード大学にも2度も行け、タワーに上ったり、キャンパス内を走る無料シャトルにも乗ったり、ショッピングモールにも行ったりと、楽しむことが出来ました。OTLのミーティング後は北米在住の友人とサンフランシスコ観光三昧にすることにしていました。2月末にはスタンフォード大学で開かれる公開セミナーの情報提供もたくさんあったのですが、そちらには参加せず、サンフランシスコ観光を楽しみました。

バイオツアーでは、学部生や大学院生も多く、私自身もっと若いときにこのようなツアーに出会っていればと思いました。その反面、今だからこそこれだけの実感を伴って話を聞くことができたのかもしれない、今だからこそこのツアーに参加しようと思ったのかもしれないと思いました。このツアーに参加したきっかけは梅田望夫さんのシリコンバレーツアーに参加した友人が「人生への考え方が変わると思う。あなたなら、行くべきだ。」と言われたのがきっかけです。シリコンバレーツアーとバイオツアーの違いはあれど、人生への考えを変えるには十分な3日間でした。

今、これを読んで参加を考えている方がいたら、考えるだけじゃなくて実際に参加すべきだと思います。考えるだけではなく、行動に移したほうがいいと思います。バイオツアーでは、日本で本やネット、人から伝え聞いた話では実感できないようなお話をたくさんうかがうことができました。やはり実際そこに住んで働いている人のお話を伺うのは、本やネットで情報にふれるのとは違うものがありました。具体的になぜ行くべきなのか、何が私の人生を変えるのか、明確に答えることはできないのですが、シリコンバレーで実際暮らす方たちの実際の話を聞いて、そのエネルギーや生き方に少しでも触れたことがそうさせるんだろうと思います。日本で暮らしているのとは異なる暮らしや会社、アカデミアの現状に触れて、参加する前の自分自身の考えとは確実に何かが変わったと思います。今まで居たところから見る風景と、頂上からみた風景は全く異なります。今回のツアーで頂上まで上りきったわけではありませんが、少なくとも頂上に登ろうとする過程の、今いる場所より少し上から風景を見ることができると思います。

参加者１１

私が、このツアーでいろいろな方とのお話を通して得え答えは、あまりごちゃごちゃ考えずに、自分のやりたいと思うことをやるべきだ、ということでした。こちらで成功されている方々は、自分にとって何が重要なのか、何が重要でないのかという価値観がはっきりしている人が多いと感じました。自分の大切なもののためにがむしゃらに働けるから大きな成果を挙げることが出来る、好きなことをやっているから皆活き活きとしている、と私は解釈しました。私自身は将来に対する不安などで、価値観が揺らぐことも多いですが、海外で研究者としてやっていくことが第一の目標なのは間違いないです。まずはこの目標が実現できるように行動しようと決めました。このツアーでは、スピーカーや参加者にアメリカの大学でポスドクをしている方が多く、研究室の選び方やアプライの仕方などアドバイスをいただくことが出来ました。ここでいただいたアドバイスを活かして、自分の目標を達成できるよう努力していこうと思います。将来に不安を持っている研究者志望の学生はぜひ一度、シリコンバレーに来て見るべきだと思います。私は、将来に対する不安がなくなったわけではありませんが、かなり勇気づけられ、何をすべきかが明確になりました。

参加者１２

■全体所感

・　好きなことをやる

・　正しいと思うことをやる

・　夢を心に抱いてがんばる

・　たまにこけてもまだ次がある

・　何よりも、朝起きると太陽の光が元気にしてくれる

意外に難しいこれらのことがちゃんとできるシリコンバレーはチャレンジをしたい人にとってはとてもすばらしい所だなと素直に思いました。

僕自身も何かに思い切ったチャレンジをしようと思っておりますので、

何時の日か（できれば近いうちに）オーガナイザーの皆様、お話くださった皆様、そして参加者の皆様に、良いrご報告をできるようにがんばりたいと思います。

■これから申し込む方々へ～参加して得られること（僕が貴重だと思う順）～

人々の日ごろ感じていること／考えていること／空気を体感できる

・　シリコンバレーで生きる人々がどんなことに喜び、どんなことを気にかけるかを肌で感じることができるため、実際にそこで生活をした時のイメージが湧く

人のつながりができる

・　日本にいてはなかなか知り合えない方に出会える×基本的に皆さんが何かを伝えようとしてくれる

生の情報を手に入れられる

・　シリコンバレーそのものについての情報（歴史、ビジネス、サイエンス、生活環境など）

・　こちらで生き抜くための知恵（ビザの取り方から様々なキャリアパス、ライフスタイル）

参加者１３

シリコンバレーという地の第一線で活躍している方の話しを聞くことができて、日本では得られない刺激を多く得ることができました。技術の実用化に向けて目まぐるしく変化している現場を見て、日本の常識だと思っていた事が世の中の常識ではない事、イノベーションにおける個人の力の大切さなどを実感する事ができました。

ショック療法ではないけど、最先端の現場の刺激的な話しを多く聞く事で、自分を考え直して見たかったら、是非応募し自分の想いをエッセーにぶつけてみて下さい。

参加者１４

今回のツアーの醍醐味は、なんといっても複数の現地バイオテック企業への訪問とバイオテック企業で働いている数多くの日本人研究者の方々と話しができることであると思いました。普段は立ち入れないバイオテック企業の研究室のラボツアーや、そこで働く研究者の方から直接話しを伺える機会はめったにあるものではありません。また、弱冠20歳前後の志の高い意欲的な学部生～企業人まで様々なバックグラウンドをもつ幅広い方々の参加があったことが、より有意義で闊達なツアーの雰囲気を醸し出したのではないかと考えています。仕事や学会で西海岸へ行っている方々も多いと思いますが、バイオテック企業に勤める現役研究者との対話を通じ、新たな経験をできる場として大変貴重なツアーであり参加しなければ良さは実感出来ません。

参加者１５

今回のツアーは私の人生を大きく変えました。「自分が他の参加メンバーに対してどのような貢献ができるか」という応募エッセイを考える。それが全ての始まりでした。自分は決して高学歴ではない一専門学校生であり、何か特別な技能があるわけではない。そういった状況で応募エッセイ作成から約3ヶ月にわたる準備、そしてツアーを通して、自分と一対一で向き合ってエッセイのテーマを常に模索してきました。そうして以前の自分では考えられない行動力を発揮することができるようになり知的好奇心をかりたてられる場に積極的に参加したことで、ネットワークと活動範囲、そして自分の可能性が一気に広がりました。ところが動いても動いてもやはり不安、初めてのアメリカ、一人行動あり※。（※私の場合ツアー前にJBCコネクションで個人的にスタンフォード大学等に訪問しています。ツアー自体には一人行動は含まれません。）しかし結果的にアメリカに行ってみたらとにかくエキサイティングな世界が待っていてホームシックはゼロ。むしろ日本に帰ってきた後アメリカシックになってしまいました（笑）。このツアーに参加してアメリカという世界を見てきて、自分の抱えていた学歴コンプレックスなど色々な悩みがいかにちっぽけなものかがよくわかりました。そして自分の経歴を逆に強みにすることができる環境がそこにありました。むりやり押し込めなければならなかった思いや熱意をここでは当たり前のように受け入れてくれる。笑顔で応援してくれる。私は嬉しくて何度も涙を流しました。私にとって必要だと思った場所はたまたまここでした。もちろんこれを読んでいるあなたは違うかもしれません。ただあなたにとって最適な土壌は日本だけではないということを知って下さい。しかしそれは日本に留まっていたら一生わかりません。一度日本の外に踏み出してみてください。きっと何かヒントがつかめるはずです。そしてこのツアーではかけがえのない出会いや体験が待っています。しかしそれは受身の姿勢では得られません。このツアーを機会に自分と真剣に向き合って自分をよく知り、自分の方向性を明確にしてください。他人に振り回されてはいけません。「自分」をしっかりと持ってください。そうすればより素晴らしい交流や経験が出来ると思います。最後に一言。強い目的意識を持って自分の軸をしっかりと持ち積極的に動けば道はいくらでも拓けます。これを私はツアーに参加して教えてもらいました。私と同じ学部生の皆さん、是非このツアーに投資してみてください。きっとその対価は何百倍、何千倍になって今後帰ってくることでしょう。

参加者１６

【ツアーが私に与えてくれた事】

私はこれまで日本から外に出た事もなく、海外で学ぶ、働くという選択肢は自分の中には存在しなかった。

しかし、アメリカの価値観や考え方に触れられた事、実際にアメリカで学ぶ方、働く方の生の声が聞けた事で、

「アメリカ」という選択肢が実現性を帯びつつ見えてきた。

さらにシリコンバレーで働いたり、留学したりされている日本人の話を聞けたことで、日本を外側から眺める事ができた。

そして、御幣を恐れず言えば、別に日本に居続ける必要がないことも分かった。

例えば、学ぶ事、働く事を考える時、日本にいれば普通は日本国内での事を考えるだろう。

それは日本に居続ける限りそれは当然の事なのだと思う。

しかし、自分が学ぶ、働く、さらには生きる環境の候補が日本以外の場所で見つかる（かもしれない）という意味で、一度海外という選択肢の存在を知る事も必要なのではないかと思う。

しかし、海外で生活するなんてハードルが高いと考えるのが、普通である。

私も、海外なんてきっと自分よりも何倍も凄い人がやっと行けるような環境だから、自分には無理だ！とか「根拠の無いままに」そう思っていた。

しかし、無理だと思う事は、何も生み出さない。

私がアメリカで出会った方々は、常に自身を動かせるだけのモチベーションを持って活動しておられるように見えた。

それは、物事を最初から無理だなんて決めつけず、ただ、行きたい、行ってみようと思い行動を起こしたという事なのだと感じた。

さらに、その事自体が私のモチベーションの一つとなった。

ただ行きたいから行く。仕事、勉強、それ以外の面に関しても、より生きやすい環境を求めて行く。研究がしたくて行く。

自分を行動に移せるだけのモチベーションであれば、そのモチベーションはどんな形であっても良いと思う。

常に前を向いて活動されている方の姿を見て、何かをやりたいという気持ちがとても大切なのだと実例を以て知ることができた事は、留学する事に限らず人生全般にとって影響を与えうる刺激となった。

このツアーは、「根拠の無いままに」アメリカなんて行く事が出来ないと思っていた事を気付かせてもらい、さらには「行ってみたい」というモチベーションが生まれた。そんなツアーであった。

また、アメリカ、特にシリコンバレーでの考え方や価値観について、肌で知れる、生の声を聞くことができる機会は、自分の中の価値観を大幅に広げてくれたように思う。

参加者１７

学部生、大学院の頃にこのようなツアーに参加できてればもっと良かったかもしれませんが、当時ならおそらく見えなかっただろう事もたくさんあったはずです。そういう意味で、社会人の人にも、考えようによってはお勧めできる内容でした。このツアーの特に良い点は、シリコンバレーの日本人コミュニティーの一部が垣間見られ、現地で働く日本人が何を考え、どう試行錯誤しながら生き抜いてきたのかということが、実体験をまじえながら聞けることです。これは、日本にいながらにしては、かなり難しいことだと思います。将来の選択肢に、シリコンバレーで働くというものがある人には、モチベーションをあげるためにも、現実の厳しさを実感するにもお勧めです。シリコンバレーのバイオベンチャーの実情については、日本で行われる各種セミナーや勉強会、帰国した人たちの体験談、Ｗｅｂサイトで読める現地のニュース等でも十分に分かる得る事でしょうが、それ以上のことを体感したい場合には、このＪＢＣバイオツアーは最適かもしれません。働く社会人として参加すると良い点は、仕事で忙殺されている毎日から解放されて、自分が今立っている位置と将来の方向性を再確認する機会になるということではないかと思いました。このツアーに参加して何を得るかは人それぞれでしょうが、どういった問題意識を持って望むかで見えるものが全く違うのではないかと感じました。

第48回JBC フォーラム

2010-02-06T09:25:00.000-08:00

第48回JBC フォーラム「バイオテックで働こう」

Japan Bio Community では3月のバイオツアーに向けて鋭意準備中ですが、今回は2月20日にUC DavisにおいてBay Area Seminarと共催で行なうフォーラム「バイオテックで働こう」のお知らせです。このフォーラムでは、バイオテック企業への就職のコツ、勤務実態、キャリア設計などについて、皆さんの様々な質問にパネリストがお答えします。アメリカのバイオテックへの就職に興味のある方は是非ご参加ください。昼食を囲みながらの会となりますので、お気軽にお越し下さい。

日時：２月２０日（土曜日）　１２時半から２時半頃まで

場所： UCD Hutchison Hall Room 357
(http://www.cevs.ucdavis.edu/map/map_detail.cfm?assetInfo=72)

道案内はこのメールの最後にあります。

参加費：一般：＄５（昼食代込み）、学生：無料

準備の都合上、参加を希望される方は前日までに「お名前」と「ご所属」を担当幹事の木村成介 (seikimura@ucdavis.edu) までご連絡ください。

要旨：

バイオテック発祥の地と言われるベイエリアやその周辺地域では、これまでに数多くのバイオ企業が生まれ、中には消えていった企業も多々あるものの、Genentechを初めとする多くの成功企業も現われてきました。バイオテックにおける医薬品研究開発は、エリスロポイエチンやインターフェロン、さらにはモノクローナル抗体のようなブロックバスター医薬品の上市につながり、今や大手製薬企業もバイオテックを無視することができない時代となっています。

アメリカにいる日本人大学生、大学院生、ポスドクが将来の就職先を考える際には、ベイエリアのバイオテックを候補として考える人は少なくないでしょう。しかし、実際にベイエリアのバイオテックに勤務している日本人は、最近は増加傾向にあるものの、その数は驚くほど少ないのが現状です。その大きな原因の一つとしては、日本人コミュニティにおいてバイオテックの内部情報が乏しいことにあります。どのような職種があり、どのような人材が求められているのか。応募書類に何を書くべきなのか。面接でのコツは。アカデミアとの違いは。勤務時間や休暇はどうなっているのか。いやな上司はどう扱うのか。レイオフされたらどうするのか。研究者の将来にはどのようなオプションがあるのか。このような情報はなかなか表には出てきませんが、それなしでは就職のチャンスを逃すことになるし、将来のキャリア設計をすることすらかないません。

今回のフォーラムでは、ベイエリアを活動の拠点とする Japan Bio CommunityのオーガナイザーがUC Davisに出張し、バイオテック企業への就職のコツ、勤務実態、キャリア設計など、バイオテックに関わるありとあらゆる質問に、これまでの長年のバイオテック勤務を通した体験に基づいて、表も裏もその裏もすべて本音で答えます。アメリカのバイオテックで働こうと少しでも考えた事のある人には、疑問を晴らすまたとない機会です。フォーラムは気さくな雰囲気の中で、質疑応答を中心として行ないますので、質問をたっぷりと用意してご参加下さい。自分に合った職場を見つけ、やりがいのある仕事を楽しく行なうことのお手伝いが出来れば幸いです。

パネリスト：
赤間勉 (Anacor Pharmaceuticals, Palo Alto, CA)
田中裕子 (ChemoCentryx, Mountain View, CA)
鶴下直也 (JN Biosciences, Mountain View, CA)
山口京子 (Exelixis, South San Francisco, CA)

道案内:

(Bay AreaからI-80Eで来られる方)
I-80EからCA-113 North toward Woodlandに入り、Hutchison Drive Exitを出てからHutchison Drを右折してください。そのままHutchison Drを直進しLa RueRoadの交差点を直進。Kleiber Hall Drive(注意：Google MapではBriggs Drになっています)を左に曲がってください。道なりに行くと左側に温室があます。温室の先、左側のP27の駐車場に車を停めてください。週末は駐車はダダのはずです。 Hutchison Hallは駐車場の南側にある建物です。建物の東側（California Ave.側、向かって左側）にあるメインエントランスより入ってきてください。

(Sacramento 方面よりI-80Wで来られる方)
Davis市内を通過した後、上記の通り、CA-113 North toward Woodlandから来てください。

第2回 JBCシリコンバレー・バイオツアー募集開始！

2009-11-08T12:04:00.000-08:00

JBC Silicon Valley Bio Tour (SV Bio Tour) 2010
～次世代のバイオ分野で活躍したいあなたを応援するために～

*** 応募は締め切りました ***

Japan Bio Community (JBC)主催・第2回シリコンバレー・バイオツアーの募集を開始します。

シリコンバレーはIT産業だけでなくバイオテック発祥の地でもあり、GenentechやGileadなどを始めとして世界中で最も多くのバイオ企業やバイオベンチャーが集積している土地です。このツアーは、シリコンバレーのバイオ・ヘルスケア分野に焦点を当て、当地で活躍している日本人研究者やビジネスパーソンたちとのセミナーや座談会を通してシリコンバレー・バイオ産業の包括的な理解への手助けをする目的で行います。ツアーには、シリコンバレーの中心にあるスタンフォード大学やバイオ企業の見学、留学中のポスドク研究者との交流・ラボツアーなども含まれる予定です。夜には上記のシリコンバレーインサイダーを囲みながらの懇親会も用意されますので、個人の旅行では絶対に体験できない内容です。今年の3月に実施した第1回ツアーも大変好評でした(下記リンクをご参照下さい）。

現在日本にいるけれどいつか海外に出てみたいという人にとっては何よりも有益な現場の生の情報が得られますし、バイオ分野の中でも人生にはこんな選択肢もあるんだということが実感できるはずです。参加が決定した方々には2ヶ月前から電子メールによる自習コースを用意しますので、シリコンバレーって興味はあるけど実はあまりよく知らないという方でも、万全の準備で臨んでいただけます。

ご参考まで、FAQと第１回ツアー参加者レポートへのリンクは以下の通りです。
よくある質問と回答
参加者レポート抜粋
参加者レポート全文（PDF 13ページ）

1. 日程： 2010年3月11日（木）－14日（日）
サンフランシスコ空港近くのホテルに現地集合、現地解散となります。
現地まで、および現地からの移動手段および費用は各自で別途ご手配ください。
宿泊はすべてツインルームで相部屋となります。

おおまかなスケジュールは下記の通りですが、若干変更となる可能性もあります。

• 3月11日(木）：初日
午前中にホテル集合、バイオ企業訪問、セミナー／パネルディスカッション、懇親会
• 3月12日(金）：2日目
バイオ企業およびスタンフォード大学訪問、セミナー／パネルディスカッション、懇親会
• 3月13日(土）：3日目
終日セミナー／パネルディスカッション、参加者による成果発表会、打ち上げレセプション
• 3月14日(日）：4日目
朝、ホテルで解散

2. 参加費： 625 USドル。
• 期間中の宿泊費、会議室費用、貸切バス費用、初日および2日目のランチ以外のすべての食費、懇親会費用、チップを含みます。
• 現地までの航空券等は各自でご手配ください。
• 支払い方法はクレジットカードのみとさせていただきます。円建ての場合、支払い当日の為替レートにより実際の金額は若干変動します。

3. 応募資格
• 学生の方、社会人の方、日本在住の方、それ以外の方、どなたでもこのツアーに興味のある方の参加大歓迎（１８歳以上）ですが、定員は最大20名です。
• 2010年9月末まで有効のパスポート、アメリカで使用可能なクレジットカード（Visa, MasterCard, American Express等）をお持ちの方。
• 2010年1月中旬から約2ヶ月間、メールその他を利用して参加者同士の自己紹介、参加者のプロフィール集作成、訪問先、パネリスト、およびセミナー講師についての予習その他について時間を割き、きちんとレスポンスできる方。またツアー終了後、各セッションについてのレポート（感想）を必ず提出できる方。単なるツアー客ではなく、共にツアーを作り上げる当事者意識で参加いただける方。

4．申し込み方法
リンク先の申し込みフォームに必要事項を記入し、フォーム内に「応募理由および自分が他の参加メンバーに対してどのような貢献ができるか」を1,000字以内のエッセイとして記入し、送信してください。文中に各種の記号、旧字体の漢字、太字、下線、イタリックなどは使わないでください。
**1,000字を超えたエッセイは無効とし応募を受け付けませんので、ご注意下さい**

申し込みフォーム

5．応募締め切り
日本時間2009年12月9日（水）正午。

6．選考方法
いただいたエッセイをもとに、JBC内の選考委員会により選考通過者が決定されます。

7．選考結果通知
選考結果は申し込みいただいた方すべてに12月23日（水）までに、電子メールにて連絡いたします。選考通過者には、別途参加費支払い方法をお知らせします。

8．参加決定
選考通過者は日本時間の2010年1月8日(金）正午(諸事情により当初の予定より早まっています。ご注意下さい）までに参加費用の振込みを完了していただき、それをもって参加決定となります。支払期限に間に合わなかった場合には、選考通過が無条件で無効になり次点の候補者が繰り上げになります。選考通過者には、準備に必要な事項を順次お知らせします。

9．免責条項
JBCの非営利法人としての性格上、ツアー参加者の安全・健康につきましては参加者ご自身の責任とさせていただきます。従って、参加者は18歳以上で、各自の良識・責任において行動できる方に限らせて頂きます。応募される方は必ずこちら（PDF形式）の免責条項をお読みいただく必要があります。応募された時点でこれらの事項に同意いただいたものとし、現地集合時に署名していただきます。また参加者各自がツアー中の予期せぬ事故や病気に対処するために、適当と思われる金額・条件の海外旅行傷害保険に、出発前に必ず加入して下さい。

10．キャンセルについて
代金振込以降のキャンセルは、日本時間2010年2月９日(火)正午までにお申し出いただいた場合は諸費用に充当するため、$100を差し引いた金額を払い戻し致します。それ以降にキャンセルされた場合、払い戻しは一切致しません。　

11．問い合わせ
本ツアーまたはJBCに関するご質問は、以下のフォームからお送りください。
http://j-bio.org/OtoiawaseForm.html

12．JBCについて
Japan Bio Community（JBC）は、サンフランシスコ・ベイエリアを中心に、バイオ分野で働く人のボーダーレスコミュニティを目指して様々な活動をしている米国IRS登録の非営利団体です。本ツアーのパネリスト、セミナー講師、および運営スタッフ等はすべてボランティアでご協力いただいています。詳しくはAbout Usをご覧下さい。

皆様からのご応募をお待ちしています。本ページは、興味のありそうな方々にどんどんご案内ください。

JBCオーガナイザ−一同

第1回JBC シリコンバレーバイオツアー感想文抜粋

2009-11-08T11:02:00.000-08:00

以下は、第1回JBC シリコンバレーバイオツアー参加者による感想文からの抜粋です。

「スーパーマンの大群が仕事をしているのではなく、前を向いて、腹を括った人間が仕事をしているところがSVだと、思うようになりました」

「今回のツアーは、自分自身の当たり前の人生を背負って生きていく覚悟を決めるきっかけになりました。世界はシリコンバレーにしかないのではなく、自分が道を拓けばどこでも新しい世界だと思えるようになりました」

「問題意識を持って、挑んだツアーで得た答えは、「答えはない」、「答えは誰も知らない」ということ」

「米国にきながらも、万が一のときには日本という帰れる母国がある、と大多数の方が話す様子から、日本の素晴らしさを感じずにはいられませんでした」

「今日からできること、それは、自分を騙さず、今楽しいと思えること、好きなことに日々打ち込んでいくこと」

「言葉とかでは伝わりきれない雰囲気やニュアンスを含めて感じられたことはこれからの自分の進路等を決めて行くのに大きな助けになると確信しています」

「米国で仕事を得るということをより具体的に考えさせられるいい機会になりました」

「今回のツアーを通じて、悩むよりとにかく始めてみることの重要性、自分の利益となること以外のことに目を向けることの重要性、そして継続することの重要性を強く感じることができました」

「将来海外で働くにしても日本で働くにしても、シリコンバレーでの働き方、生き方に触れることで今まで見えてなかった進路がふっと目の前にたくさん現れたような気がします」

「今回のツアーで、多くの方の実体験に基づく話はインターネットや書籍から得られる情報以上に迫力かつ説得力のあるものでした」

「4日間という短い滞在でしたが、まさに人生のターニングポイントというべき貴重な体験をすることができました」

「自分の中のほんの少しの一歩がここまで大きな外的変化をもたらすということに驚きました。同時に今まで自分が凄いなあと思ってきた人たちは、ひょっとしたらこの一歩を踏み出せたかそうでないかの違いなのではないかと思いました」

「今回、ほとんどの参加者の方が日本からこのツアーの為に渡米し、時差にも負けず高いモチベーションを保ったままこのツアーを遂行したのにはかなり驚きました」

「このツアーの極意は勢いにありました。わずか3日間という時間の中に詰め込まれたスケジュール、そのスケジュールを切り回す主催者、そして加速される参加者。ツアーに勢いが生まれ、その勢いに乗って多くのことを学べ、話せ、考えられました」

「今回ツアーでは、自分の将来について、今まで考えていなかった（知らなかった）選択肢を見つける事ができ、また自分の将来のために何をしなければいけないか、しっかりと考える事ができたと思います」

「今回のツアーを通して、自分で考え、自分で行動しなければ、人生は動いていかないこと知りました」

「今回、私の本ツアーに対する「投資」は、今のところ大成功の感がある」

「ツアーに参加して、日本での仕事に対する意欲が増したのは、自分でも驚く副作用だった。夢の実現への確実な一歩を刻んでいくために、まずは今の職場で、身近な目標から達成し、来るべきその日に備えたい」

「私自身絶対シリコンバレーで働きたいということではなく、シリコンバレーも自分の選択肢の中に入っていて訪問して話を聞けばヒントが見つかるかもしれないという少しあいまいな状況で参加したにもかかわらず、シリコンバレーツアーというものを通じて自分のしたいことやどうやって生きていくかを考える良いきっかけとなりました」

「さまざまな分野から集まった意識の高いツアー参加者との会話から、経済に関する知識や積極性などの点で自分の至らなさを感じたり、また逆に啓発されるところなどもあり、思い切って本ツアーに参加してみて良かったと、今振り返って思う」

「JBCのツアーは実際にシリコンバレーで働く日本人に話を聞くということで唯の旅行で得られない話それも日本人の視点が加わった話を聞く事ができる点も価値があると思いました」

「米国内で働こうと考えている人にとって、JBCツアーは非常に貴重な体験を提供できると思います。企業を訪問するということは現地にコネクションのない個人の力では難しいことだと思われますので、その点このツアーでは貴重なチャンスを得ることができます」

「体の奥の奥で何かメラメラするものをこのツアーで得ることができました」

第3回JBCシリコンバレーバイオツアーアップデート

2009-11-08T04:04:00.000-08:00

第3回JBCシリコンバレーバイオ合宿において、現在までに快諾をいただいている講師の一部を紹介します。

金島秀人氏＆並川玲子氏
参考：http://japan.cnet.com/blog/umeda/2004/07/16/entry_post_164/

　　　http://www.jtpa.org/sv_info/interview/000030.html

　　　http://svjen.org/archives/articles/cat8/post_70.html

井手祐二氏： President & CEO, Pixera

渡辺千賀氏： http://www.chikawatanabe.com/

橋本千香氏： President, Japan Bio Community
鶴下直也氏： Board member, Japan Bio Community

Waiver, Release and Indemnity Agreement (2010)

2009-11-07T21:32:00.000-08:00

Waiver, Release and Indemnity Agreement

This Waiver, Release and Indemnity Agreement (Agreement) states the terms and conditions governing your participation in the Silicon Valley Bio Tour 2010 (SV Tour) organized by the Japan Bio Community (JBC).

1. In consideration of JBC’s acceptance of your application for entry in the SV Tour, you voluntarily release, waive, and discharge JBC, its directors, officers, employees, volunteers, and agents from any and all claims, losses, damages or demands for bodily injury, property damage, wrongful death, loss of consortium, or otherwise arising out of or relating to your participation in the SV Tour, even if caused by the negligent acts or omissions of JBC, its directors, officers, employees, volunteers, and agents.

2. By accepting this Agreement, you understand and agree that:

(a) This Agreement will have the effect of releasing, discharging, waiving, and forever relinquishing any and all actions or causes of action that you may have or have had, whether past, present, or future, whether known or unknown, and whether anticipated or unanticipated by you, arising out of your participation in the SV Tour. You expressly waive the provisions of California Civil Code Section 1542.

(b) You are assuming full responsibility for any and all risk of death or personal injury or property damage you suffer while participating in the SV Tour.

(c) This Agreement will be binding on you, your spouse, your heirs, your personal representatives, your assigns, and your children.

(d) You are agreeing to indemnify, defend and hold JBC, its directors, officers, employees, volunteers, and agents harmless from any and all liability or costs, including attorneys’ fees and costs, associated with or arising from your participation in the SV Tour.

3. This Agreement shall be governed by laws of the State of California, excluding its conflict of law provisions. If any part of this Agreement is found to be unenforceable by a court or other body having jurisdiction, the provisions shall be altered and not eliminated as may be considered reasonable, and as amended shall be enforced.

4. By submitting an SV Tour application form, you acknowledge that you have carefully read and fully understand the contents and legal ramifications of this Agreement and agree to be legally bound by each of the terms and conditions.

放棄／解除／免責同意書

<<この邦文は皆様の参考のために上の英文を訳したものです。実際に効力を持つのは上の英文ですので、ご注意ください。>>

この放棄／解除／免責同意書（以下「同意書」）は、Japan　Bio Community　(以下「JBC」)が主催するSilicon　Valley　BIO Tour 2010　(以下「SVツアー」)にあなたが参加者として選ばれた場合に適用される諸条件を規定したものです。

1.　SVツアーにあなたが応募し、それをJBCが受け付けあなたを参加者として選んだ場合、あなたはJBCとその役員、経営陣、従業員、ボランティアそして代理人を、あなたのSVツアーの参加に起因して、あるいは関連して発生する怪我、損失、過失による死、配偶者との関係喪失等を、たとえそれらがJBCとその役員、経営者、従業員、ボランティアそして代理人の怠慢あるいは不作為に起因するものであっても、それらに対する求償権、損失、被害または要求について放棄し、解除し、免責とします。

2.　本同意書に同意した場合、あなたは以下を理解の上、同意したことになります：

(a) 本同意書はあなたがこれまでSVツアーへの参加に関して現在起こしている、あるいはこれまでに起こした訴訟と訴訟の原因を、それらが過去、現在、あるいは未来に生じるものであっても、またあなたが知っていても知っていなくても、予測できてもできなくても、放棄、解除そして撤回する効力を持ちます。特にあなたはカリフォルニア州法第1542条の規定を放棄します。

(b) SVツアー参加中に生じる死、怪我、損失の危険性については、全てあなたの責任となります。

(c) 本同意書はあなた本人、配偶者、相続者、個人的代理者、譲渡人、そして子供にも適用されます。

(d) あなたは、SVツアーへの参加により、あるいは関連して生じる、弁護士費用を含む全ての責任、費用につき、JBCを免責とし、抗弁とします。

3.　本同意書は、カリフォルニア州法（同法の法律総半条項の規定を除く）の支配下におかれます。もし本同意書の内容の一部が裁判所あるいはその他司法権を持つ機関により施行できない場合は、それら条項は除外されるのではなく、内容変更の上適法と思われる範囲で効力を持ち続け、施行されるものとします。

4.　SVツアー参加申込書を提出することにより、あなたは本同意書を注意深く読んだ上でその内容と法的効果を理解し、各条項の定めるところに法的に従うことに同意したことになります。

第47回JBCフォーラム

2009-10-26T21:25:00.000-07:00

JBCメンバー、

お待たせいたしました。11月20日（金）開催の第47回JBCフォーラムのお知らせです。

今回のフォーラムでは、「バイオかしまし娘、バイオテクの表と裏とその裏をぶちまける」とのテーマの下に、JBCが自信を持ってお勧めする3人のパネリストに、ベイエリアのバイオテク企業での勤務にはどんなことが待ち受けているのか、長年の実体験に基づいて表も裏もすべて語っていただきます。フォーラム会場の外では決して聞くことができない本音の話ばかりです。アメリカのバイオテクで働いてみたいと少しでも考えたことのある人には、疑問点を聞きだして勤務実態を知るチャンスです。どうやって職を得るのか、給料はどれぐらいか、休暇は何日あるのか、夜中も働くのかなど、質問はいくらでもあるはずです。夢が膨らむのか、それとも萎むのか、とにかく出席して情報をつかんで下さい。

パネリスト：

赤松謙子 (Facet Biotech)

田中裕子 (ChemoCentryx)

山口京子 (Exelixis)

フォーラム会場は、UC Berkeley、UCSF、Stanford Universityからの交通の便を考慮して、Foster City Community Centerを選びました。お間違えのないように。

今回のフォーラムは質疑応答が中心となります。参加者からの活発な質問を期待していますが、それとは別に参加条件として、参加申し込み時にパネリストへの質問をコメント欄に最低三つ記入してください。

また会場準備の都合上、申し込み期限は11月19日（金）とします。

鶴下直也（JBCオーガナイザー）

第47回JBCフォーラム

日時：11月20日（金）17:30開場、18：30開始

進行：17:30　開場、ネットワーキング

　　　18:30 - 20:30　パネルディスカッション、Q&A

　　　21:00 　閉会

場所：Foster City Community Center, Wind Room (2^nd floor)

　　　1000 East Hillsdale Blvd, Foster City, CA 94404

参加費： $10

参加登録：下記リンク先のフォームよりお申し込みください。

http://www.j-bio.org/RegistrationNov20_09.html

問い合わせはtoiawase@j-bio.orgにお送り下さい。

なお、会場にて飲み物と軽食を用意しておきます。

鶴下直也（JBCオーガナイザー）

第2回JBCシリコンバレーバイオツアー

2009-10-04T13:16:00.000-07:00

JBCメンバー！

次世代のバイオ分野で活躍したいあなたを応援するために、JBC主催・第2回シリコンバレーバイオツアーを2010年3月に、3泊の日程で実施予定です。

シリコンバレーはIT産業だけでなくバイオテック発祥の地でもあり、GenentechやGileadなどを始めとして世界中で最も多くのバイオ企業やバイオベンチャーが集積している土地です。このツアーは、シリコンバレーのバイオ・ヘルスケア分野に焦点を当て、当地で活躍している日本人研究者やビジネスパーソンたちとのセミナーや座談会を通してシリコンバレー・バイオ産業を包括的に紹介する目的で行います。ツアーには、シリコンバレーの中心にあるスタンフォード大学やバイオ企業の見学、留学中のポスドク研究者との交流・ラボツアーなども含まれる予定です。夜には上記のシリコンバレーインサイダーを囲みながら、参加者同士の懇親会も用意され、個人の旅行では絶対に体験できない内容です。今年の3月に実施した第1回ツアーも大変好評でした(下記リンクをご参照下さい）。

現在日本にいるけれどいつか海外に出てみたいという人にとっては何よりも有益な現場の生の情報が得られますし、バイオ分野の中でも人生にはこんな選択肢もあるんだということが実感できるはずです。参加が決定した方々には2ヶ月前からEメールによる自習コースを用意しますので、シリコンバレーって興味はあるけど実はあまりよく知らないという方でも、万全の準備で臨んでいただけます。学生の方、社会人の方、日本在住の方、それ以外の方、どなたでもこのツアーに興味のある方のご参加大歓迎ですが、定員は最大20名程度となる予定です。

費用や日程、申し込み方法などの詳細については、11月中旬に本MLであらためてご案内する予定です。本メールを興味のありそうな方にどんどんご転送ください。新たにメーリングリスト配信ご希望の方は、http://j-bio.org/labels/Join%20JBC.html からご登録いただけます。

ご参考まで、第1回の案内、参加者レポート等へのリンクは以下の通りです。

http://j-bio.org/2008/11/jbc_09.html （募集案内）

http://j-bio.org/2008/11/jbcfaq.html （よくある質問と回答）

http://j-bio.org/2009/04/jbc-sv-bio.html （参加者レポート）

JBCオーガナイザ－一同

第46回JBCフォーラム

2009-08-17T23:38:00.000-07:00

本イベントは終了しました。

8月28日（金）開催の第46回JBCフォーラムでは、JAIC Americaの梅田和宏さんをスピーカーに迎え、日本のバイオテクについてお話しいただきます。日本では2001年に経済産業省が、2002年から2004年までの三年間で大学発ベンチャーを1000社設立するという「大学発ベンチャー1000社計画」を発表しました。実際に2004年には大学発ベンチャーが1099社設立され、さらに2005年にはその数は1500社を超えたと報告されています。大学発ベンチャーの約４割がバイオ関係で占められていることから、600社を超える大学発バイオテクが設立されたことになります。これらバイオベンチャーは、日本における新産業の担い手になるという期待がありました。それから4年がたった現在、日本ではベンチャー投資熱もバイオ熱も冷めてしまい、大学発バイオテクの苦境のみが聞こえてくるばかりです。注目を浴びているのはiPS細胞のみでしょう。しかし、すべてのバイオテクが同じように底に沈んでいるわけではなく、中には大企業との提携に成功したところも現れています。ハイリスク・ハイリターンのベンチャー企業では、多くは日の目を見ることなく消えていき、少数のみが生き残り次のステージへ移るのが当たり前といえば当たり前ですが、それにしても900社を超えた大学発バイオテクからの成功例があまり聞こえてきません。日本のバイオテクの現状はどうなっているのか、日本のバイオテクはどこに向かおうとしているのか、さらには日本のバイオテクに未来はあるのかという疑問に、今回のフォーラムでは梅田和宏さんに鋭く迫っていただきます。日本のバイオテクで就職を考えている人には、特に見逃せないフォーラムです。

なお、今回のフォーラムは開催場所がいつもと違い、Palo AltoのMitchell Park
Community Centerが会場となります。お間違えのないように。

鶴下直也（JBCオーガナイザー）
_____

第46回JBCフォーラム

日時：8月28日（金）18：00開場 18：30開始

進行：18:00　開場、ネットワーキング

　　　18:30 - 20:30　セミナー、Q&A

　　　21:00 　閉会

場所：Mitchell Park Community Center

　　　3800 Middlefield Road, Palo Alto, CA 94303

参加費： $10

参加登録：下記リンク先のフォームよりお申し込みください。
http://j-bio.org/RegistrationAug28_09.html

なお、会場にて飲み物と軽食を用意しておきます。

JBC夏祭り＆BBQ大会

2009-07-21T07:57:00.000-07:00

JBCメンバー！

先日来予告しているとおり、今年もJBC夏祭り＆BBQ大会！を行います。みなさまの参加をお待ちしています。

日時： 8月8日（土）　正午より（終了は成り行き）
場所： Mitchell Park　
600 East Meadow Ave, Palo Alto, CA
Redwood Group Area （昨年と同じ場所です、下記リンク参照）　　　　
http://www.cityofpaloalto.org/civica/filebank/blobdload.asp?BlobID=8519　　

参加費：高校生以上ひとり $10（当日集めます）

参加登録：　以下のサイトから、8月5日（水）までにお願いします。
http://j-bio.org/RegistrationAugust8_09BBQ.html

サイレントオークションへの出品募集！

今年はサイレントオークションを行います。みなさんのご家庭で使われずに眠っている品物をぜひお持ちください。キッズアイテムも含めて新品・中古品、大きなもの・小さなもの、どんなものでもOK。リサイクルで地球に優しく！落札価格の半分はJBCへのドネーションとさせていただき、残りの半分は品物提供者にお戻しします。準備の都合上、お持ちいただける場合は品物リストを、8月5日（木）までに jbc@j-bio.org までお知らせいただけると助かりますが、当日、ふと思いついてお持ちいただくのも歓迎です！

その他の企画としては
似顔絵サービス
ヨーヨー釣り
パン（ドーナツ）食い競争
すいか割り

食べ物メニュー（予定）としては、

チリ＆チップス
とり手羽塩やきとりえび塩焼き
焼きそばリブアイステーキ with 和風おろしソース
焼きおにぎり
かき氷！

などなど、今年もオーガナイザー総出で準備しています。みなさまからの差し入れも歓迎です！参加登録時にひとことお知らせください。

なお今年も近鉄インターナショナル様より多大なサポートをいただいております。この場を借りて厚くお礼申し上げます。

JBC　BBQマネージャー　赤間

JBC Ph.D. Job Hunting Forum on 6/27/2009

2009-06-22T22:37:00.000-07:00

JBCメンバー有志によるJBC Ph.D. Job Hunting Forum開催のご案内

JBCの分科会、ポスドクのための"JBC Ph.D. Job Hunting Forum"の開催のご案内です。この分科会は、ここベイエリアに林立するBiotech/biopharmaceutical企業に就職するための情報交換を半年に1回（←目標です）おこなう会です。特にこの未曾有の不景気の中での就職活動では、実際のところ大半のポスドク研究者の就活はあらゆる可能性(日本・海外、インダストリー・アカデミア、研究・研究以外）を模索することが多いと思います。

そこで次回のJob Hunting Forumでは、最近日本での就職を決めた梅原千慶さん(UC Santa Cruz）をゲストにお迎えして、就活中に得たものいろいろ思うところを存分に語っていただきます。NatureやScienceなどのジャーナルの編集者をメインターゲットにする梅原さんですが、海外（特に米国と英国）の求人広告の読み方から応募書類の準備、電話面接にスカイプ面接、ビザと永住権の問題…という一連の経験談は、bi otech業界を目指す場合にも大いに参考になる話です。また、どのようにして日本の就職先を見つけたのか、その先に目指すキャリアパスは、などなど質問し放題のインタラクティブな会を企画しています。

リラックスしたインフォーマルなフォーラムで、フォーラムの前後はネットワーキングタイムです。みなさま、お気軽に奮ってご参加ください。周りを見渡して新人日本人ポスドクがいたら、このメールを転送してください。もちろん、ポスドク以外で興味のある方どなたのご参加も大歓迎です。質問等は、toiawase@j-bio.orgまで。

***

【日時】
６月２７日（土曜日）、午前１０時から正午まで

【場所】
Stanford Genome Technology Center会議室
855 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304
茶色の建物ですが、手前側は別の会社が入っています。
Genome Technology Center入り口は、bumpが3つあるドライブウェイを進んだ
奥の駐車場側にあります。
Human Genome Centerとは別ですのでお気を付けください。

【参加費】
なし　（飲み物・軽食はご用意できませんので、ご持参ください。差し入れ歓迎）

【参加登録】
http://j-bio.org/RegistrationFormJune27_09Career.html

担当：山口京子

JBC SV Bio ツアーレポート

2009-04-13T22:36:00.000-07:00

2009年3月12－15日にかけて行われた、JBC シリコンバレー・バイオツアーの参加者からのレポートです。

それぞれのセッションについては、詳しく書いてもらったものをそれぞれのスピーカーやパネリストにお送りしていますが、これは全体を通してのものになります。

Feedback_for_JBC_web.pdf

第45回JBCフォーラム「バイオマスが拓く21世紀のエネルギー - 環境調和型材料変換システム"MACS"を用いたバイオマス燃料化技術」

2009-02-09T15:27:00.000-08:00

第45回JBCフォーラムは、前回に引き続いて地球環境問題をテーマに、代替エネルギーの一つ、バイオマス・エネルギーを取り上げます。地球規模のエネルギーそして環境問題を解決するとして高く期待されるバイオマスエネルギー。それを実現する技術開発に尽力されてきたエコシステム経済研究所代表の上野博士を日本からお迎えし、その取り組みについてご紹介いただきます。皆さん、奮ってご参加ください。

日時：2月20日（金） 18：00開場 18：30開始
進行：18：00開場、ネットワーキング
　　　18：30-20:30 セミナー、Q&A
場所：Morrison & Foerster LLP Palo Alto office, conference room
　http://www.mofo.com/about/offices/paloalto/index.html
参加費： $10

タイトル：「バイオマスが拓く21世紀のエネルギー - 環境調和型材料変換システム"MACS"を用いたバイオマス燃料化技術」

スピーカー： Dr. Isao UENO
　　明治大学大学院特別研究生修了、工学博士。ブラウンシュバイク工科大など欧米の大学、研究所で教授、客員、東京大学大学院、衆議院特別職などを退官後、名古屋大、高知大、名古屋工業大などで客員教授、環境経営学会特別顧問などを歴任。現在、エコシステム研究会代表。Alexander von Humboldt教授フエロー（独）、Ambassador of Grand Eminence。地球システム科学専攻。著書『人類は80年で滅亡する』『「悪魔のサイクル」へ挑む』（共に東洋経済新報社）他、専門論文多数。20世紀業績賞（英・米）など受賞多数。

要旨：
　　バイオマスが拓く21世紀のエネルギーは、自然を利用する究極のエネルギーであり、地球温暖化の元凶である二酸化炭素の排出を、ゼロにできるものです。このバイオマス・エネルギーの最大の特長は、「太陽と同じ」ということで、太陽光と水と二酸化炭素を資源に、無限循環的再生可能に栽培で作り続けることができます。また、バイオマスの埋蔵量は、大気中に二酸化炭素を増やすことなく、世界の全エネルギーの7倍もあります。
　　バイオマスとはBio「生物」とMass「集まった量」の合成語で、一般的には「生物由来の再生可能な有機性資源」の中で、化石資源を除き、具体的には草本類や木本類全般と食品廃棄物、家畜の排泄物などを指します。バイオエタノールはトウモロコシのような食料から作ることでよく知られていますが、食料を燃料にするのは、人類文化の冒涜ではないでしょうか。一方、同様な用途に使うことができるバイオメタノールは、非食料の草木などのバイオマスから、短時間、小規模で、高効率に作る技術によって、明日からでも使うことができます。
　　今セミナーでは、バイオマス・エネルギーを理解しながら、地球環境問題への解決と、事業性の両方に利益をもたらすと期待される有望な技術『環境調和型材料変換システムとそのバイオメタノールの燃料化技術』について紹介します。

第5回JBC Ph.D. Job Hunting Forum

2009-01-19T13:31:00.000-08:00

JBCメンバー有志によるJBC Ph.D. Job Hunting Forum開催のご案内
1月31日(土)です！

JBCには分科会が存在していたのを以前ご紹介しましたが、皆さん覚えておいででしょうか？その名も、ポスドクのための"JBC Ph.D. Job Hunting Forum"。ここベイエリアに林立するBiotech/biopharmatheutical企業に就職するための情報交換を半年に1回（ぐらい）おこなう会です。最近のクレジットクランチによる急激な景気の悪化は、ここベイエリアのBiotech job marketにも影響を与えています。バイオインダストリーは比較的不景気に強い業種ではありますが、それでも楽観は出来ない模様です。

そこで次回のJob Hunting Forumでは、（Job marketがスローな時にこそ）履歴書のブラッシュアップ！でチャンスに備える、と銘打った企画です。採用担当者の目に留まる"魅力的な"履歴書を作成できているか否かは、面接へ至る第一歩であることは百も承知ですが、みなさん、戦略的に履歴書をアップデートしているでしょうか？日本の企業に提出するA4判の履歴書とは似て非なるもの、ということはご存知だと思いますが、その内容やスタイルについてはどうでしょうか？フォーラムでは2名のボランティアの実際の履歴書を用いて、ブラッシュアップ前後の履歴書を比較・徹底研究します。自分の履歴書にもアップデートのためのフィードバックが欲しい！という参加者がいらっしゃいましたら、是非履歴書をご持参下さい。

また渡米間もない方で、シリコンバレーのbiotech/biopharmatheutical企業への就職に興味があるけどよく分からない、という方も是非お気軽にご参加下さい。この分科会では、参加者の皆さんと一緒にここでの就職状況・研究環境の最新の情報を共有をしていきたいと考えています。また、まだ日本に帰るか米国に残るか決めかねているポスドクにも、ここでの就職状況・研究環境を知ることによって自分の行く先を見つけるチャンスでもあります。

リラックスしたインフォーマルなフォーラムで、フォーラムの前後はネットワーキングタイムです。みなさま、お気軽に奮ってご参加ください。周りを見渡して新人日本人ポスドクがいたら、このメールを転送してください。もちろん、ポスドク以外で興味のある方どなたのご参加も大歓迎です。

***

日時：１月３１日（土曜日）、午前１０時から正午まで
場所：スタンフォード・ゲノムセンター会議室
855 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304
茶色の建物ですが、手前側は別の会社が入っています。ゲノムセンター入り口は、bumpが3つあるドライブウェイを進んだ奥の駐車場側にあります。
参加費：なし　
（飲み物・軽食はご用意できませんので、ご持参ください。差し入れ歓迎）
担当：山口京子

第44回JBCフォーラム「世界遺産保存現場における地球環境問題」　&　忘年会

2008-11-25T12:41:00.000-08:00

第４４回のJBCフォーラムは通常のライフサイエンスとは趣を変えて、今特に関心の高い地球環境問題を取り上げます。

スピーカーに大阪大学SFセンター長谷本親伯先生をお迎えして、
「スフィンクスの首はなぜ落ちるのか？」
など私たちの普段見えないところで起こる地球環境問題に関して、谷本先生が長年行ってこられた世界遺産の文化財保存に関する研究を紹介しながらお話しいただく予定です。
しかも、今回のセミナー内容については近々、日本テレビの番組においても放映されるとのことです。谷本先生にはエジプト・カイロへの番組取材からの帰国後すぐにJBCフォーラムで話していただきます。

また、今回のJBCフォーラムは今年最後ですので、忘年会もセミナーと同時に開催いたします。
忘年会には近鉄インターナショナル様のサポートをいただいております。この場をお借りして御礼申し上げます。その他にも差し入れ（特に飲み物）大歓迎です。****までご連絡いただけると助かります。
みなさま奮ってご参加ください！

日時：１２月１５日（月）１８：００開場　１８：３０開始
今回は通常のJBCフォーラムとは異なり、月曜日に行われます。ご注意ください。
進行：
18：00開場、ネットワーキング
18：30-20:30セミナー、Q&A
セミナー場所： Morrison & Foerster LLP Palo Alto office, conference room
http://www.mofo.com/about/offices/paloalto/index.html
参加費： $10

タイトル：「世界遺産保存現場における地球環境問題ーエジプト・スフィンクスと中国・敦煌莫高窟」
演者：谷本親伯
京都大学地盤工学博士、UC Berkeley土木工学科客員研究員、京都大学工学部助教授を経て大阪大学工学研究科教授。国際岩の力学学会・石造遺跡保存国際委員会委員長も務め、現在は大阪大学名誉教授、大阪大学サンフランシスコセンター長、敦煌研究院特別研究員。

要旨：
1995～2007年の間、国際岩石力学会石造遺跡保存国際委員会委員長を務めました。その間、敦煌研究院、中国政府、大阪大学との合意の下、１９９９年から年２～3回のペースで中国敦煌を訪れ、500もの洞窟にある壁画の保存に関して研究を行いました。8～9年に及ぶ莫大な地質学的調査のデータベース（15分おきの気温、湿度、水分含量、放熱量、気圧、風速など）を構築し、中国、大阪大学、ゲッティ保存研究所、ロンドン大学でこれらデータの解析を行いました。
今回は石造文化財保存問題に関して私が中国敦煌莫高窟およびエジプトの王家の谷で得た研究成果などを中心にお話いたします。

第４４回JBCフォーラム担当：松村隆司

JBCシリコンバレー・バイオツアー募集開始

2008-11-09T23:08:00.000-08:00

JBC Silicon Valley Bio Tour (SV Bio Tour) 2009
～次世代のバイオ分野で活躍したいあなたを応援するために～

JBCシリコンバレー・バイオツアーの募集を開始します。

シリコンバレーはバイオテック発祥の地であり、GenentechやGileadなどを始めとして、世界中で最も多くのバイオ企業やベンチャーが集積している土地です。そんな中で実際に活躍している日本人研究者やビジネスパーソンたちと、インタラクティブなセミナーや座談会形式で直接会って話をすることができます。またシリコンバレーの中心にあるスタンフォード大学やバイオ企業の見学、留学中のポスドクなどとの交流・ラボツアーなども含まれる予定です。夜には上記のシリコンバレーインサイダーを囲みながら、参加者同士の懇親会も用意されます。
現在日本にいるけれどいつか海外に出てみたいという人にとっては何よりも有益な現場の生の情報が得られますし、バイオ分野の中でも人生にはこんな選択肢もあるんだということが実感できるはずです。参加が決定した方々には2ヶ月前から予習コースを用意しますので、アメリカのバイオに興味はあるけど実はあまりよく知らないという方でも、万全の準備で臨んでいただけます。シリコンバレーのバイオ分野で働く人たちと直接交流し、内情を知るという点でこれ以上のものはない、そういうツアーになるはずです。
より詳しい内容やよくある質問などについては、こちらのリンクをご覧下さい（PDF形式はこちら）。

1．日程： 2009年3月12日（木）－15日（日）
サンフランシスコ空港近くのホテルに現地集合、現地解散となります。
現地まで、および現地からの移動手段および費用は各自で別途ご手配ください。
宿泊はすべてツインルームで相部屋となります。

3月12日(木）：初日
午前中にホテル集合、バイオ企業訪問、セミナー、パネルディスカッション、懇親会
3月13日(金）：2日目
バイオ企業およびスタンフォード大学訪問、セミナー、パネルディスカッション、懇親会
3月14日(土）：3日目
終日パネルディスカッション、参加者による成果発表会、打ち上げレセプション
3月15日(日）：4日目
朝、ホテルで解散

2．参加費： 625 USドル。

期間中の宿泊費、会議室費用、貸切バス費用、初日および2日目のランチ以外のすべての食費、懇親会費用、チップを含みます。
現地までの航空券等は各自でご手配ください。
支払い方法はクレジットカードのみとさせていただきます。円建ての場合、支払い当日の為替レートにより実際の金額は若干変動します。

3．応募資格

学生の方、社会人の方、日本在住の方、それ以外の方、どなたでもこのツアーに興味のある方の参加大歓迎（１８歳以上）ですが、定員は最大20名です。
2009年9月末まで有効のパスポート、アメリカで使用可能なクレジットカード（Visa, MasterCard, American Express等）をお持ちの方。
2009年1月中旬から約2ヶ月間、メールその他を利用して参加者同士およびJBC担当者の自己紹介、参加者のプロフィール集作成、訪問先、パネリスト、およびセミナー講師についての予習その他について時間を割き、きちんとレスポンスできる人。またツアー終了後、各セッションについてのレポート（感想）を必ず提出できる人。

4．申し込み方法
こちらの申し込みフォームをダウンロード（ワード形式・右クリックしてファイルに保存）し、必要事項に加え、「応募理由および自分が他の参加メンバーに対してどのような貢献ができるか」を1,000字以内のエッセイとして記入の上、件名を「JBCTOUR2009」とし***** 宛てにお送りください。

5．応募締め切り
日本時間2008年12月10日（水）正午。

6．選考方法
いただいたエッセイをもとに、JBC内の選考委員会により決定されます。

7．当選結果通知
選考結果は申し込みいただいた方に12月24日までに、電子メールにて連絡します。当選者には、別途参加費支払い方法をお知らせします。

8．参加決定
当選者は2009年1月10日までに参加費用の振込みを完了していただき、それをもって参加決定となります。支払期限に間に合わなかった場合には、当選が無条件で無効になり次点の候補者が繰り上げ当選になります。参加者には、準備に必要な事項を順次お知らせします。

9．免責条項
JBCの非営利法人としての性格上、ツアー参加者の安全・健康につきましては参加者ご自身の責任とさせていただきます。従って、参加者は18歳以上で、各自の良識・責任において行動できる方に限らせて頂きます。応募される方は必ずこちら（PDF形式）の免責条項をお読みいただく必要があります。応募された時点でこれらの事項に同意いただいたものとし、現地集合時に署名していただきます。また参加者各自が適当と思われる金額・条件の海外旅行傷害保険に、出発前に必ず加入して下さい。

10．キャンセルについて
代金振込以降のキャンセルは、日本時間2009年2月10日正午までにお申し出いただいた場合は支払済の費用に充当するため、$100を差し引いた金額を払い戻し致します。それ以降にキャンセルされた場合、払い戻しは一切致しません。　

11．問い合わせ
本ツアーに関する質問は、件名を「Question」として****** までメールをお送りください。

12．JBCについて
Japan Bio Community（JBC）は、サンフランシスコベイエリアを中心に、バイオ分野で働く人のボーダーレスコミュニティを目指して様々な活動をしている米国IRS登録の非営利団体です。本ツアーのパネリストおよびセミナー講師等はすべてボランティアでご協力いただいています。詳しくはAbout Usをご覧下さい。

皆様からの応募をお待ちしています。本ページは、興味のありそうな方々にどんどんご案内ください。

JBCオーガナイザ−一同

Japan Bio Community

JBC シリコンバレー・バイオ合宿 2012募集

第4回JBCシリコンバレーバイオ合宿スピーカー

第4回シリコンバレーバイオ合宿

BBQ大会2011

第53回JBCフォーラム：イリノイ大学の中村学教授～アメリカでのアカデミックポジション取得＆家族の幸せ

第52回JBCフォーラム：M9.0 東北大学病院高度救命救急センター72時間の記録

2011年度バイオ合宿参加者レポート

Stanford Public Symposium: The Great Tohoku, Japan Disaster

Stanford Public Symposium:

The Great Tohoku, Japan Disaster

東日本大震災チャリティーガレージセール のご案内 (San Diego Area)

Anne Akiko Meyers Japan Benefit Concert

第51回JBCフォーラム：英語で論文、ココが違う！

Japan Restart - チャリティコンサート - 4/16 サンフランシスコ日本町桜祭り

東北関東大震災復興支援 古本市

キャンドルライト追悼会、日にちが変わりました

チャリティ案内；東北関東大震災追行・キャンドルライト追悼会

東日本大震災；援活動及び復興支援活動等資金収集の協力

自己紹介大会 2011

JBC忘年会

JBC シリコンバレー・バイオ合宿 2011募集開始

第3回シリコンバレーバイオ合宿

第50回JBCフォーラム： 心のエネルギーをチャージするには？ 神経幹細胞を活性化する！

第３回JBCフィールドトリップ・Winery Tour

第４９回JBCフォーラム 日本の再生医療ビジネス

JBC 夏のBBQ大会 2010

営利目的の案内や広報のメーリング配信へのファンディング金の申し受けについて

Web移設作業中

JBC SV Bio Tour 2010 フィードバック

第48回JBC フォーラム

第2回 JBCシリコンバレー・バイオツアー 募集開始！

第1回JBC シリコンバレーバイオツアー感想文抜粋

第3回JBCシリコンバレーバイオツアーアップデート

Waiver, Release and Indemnity Agreement (2010)

第47回JBCフォーラム

第2回JBCシリコンバレーバイオツアー

第46回JBCフォーラム

JBC夏祭り＆BBQ大会

JBC Ph.D. Job Hunting Forum on 6/27/2009

JBC SV Bio ツアーレポート

第45回JBCフォーラム「バイオマスが拓く21世紀のエネルギー - 環境調和型材料変換システム"MACS"を用いたバイオマス燃料化技術」

第5回JBC Ph.D. Job Hunting Forum

第44回JBCフォーラム「世界遺産保存現場における地球環境問題」 & 忘年会

JBCシリコンバレー・バイオツアー募集開始

東日本大震災チャリティーガレージセールのご案内 (San Diego Area)

東北関東大震災復興支援　古本市

第50回JBCフォーラム：心のエネルギーをチャージするには？　神経幹細胞を活性化する！

第４９回JBCフォーラム日本の再生医療ビジネス

第2回 JBCシリコンバレー・バイオツアー募集開始！

第44回JBCフォーラム「世界遺産保存現場における地球環境問題」　&　忘年会